རྟ་ཕྱུགས་ཀྱི་རིགས་ལ་ཕན་གདགས་པའི་མན་ངག་ཉེར་མཁོ་བསྡུས་པ།
རྟ་ཕྱུགས་ཀྱི་རིགས་ལ་ཕན་གདགས་པའི་མན་ངག་ཉེར་མཁོ་བསྡུས་པ།
རྟ་ཕྱུགས་ཀྱི་རིགས་ལ་ཕན་གདགས་པའི་མན་ངག་ཉེར་མཁོ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ། །
ཨཱརྻ་རེ་མནྟ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྟ་ནད་ཀྱི་རིགས་སྨན་དང་སྔགས་སོགས་ཀྱིས་ཞི་བ་དང་སྲུང་བའི་མན་ངག་ཟབ་མོ་ཉེར་མཁོ་བཏུས་པ་ནི། རྟ་ལ་སྤྱང་དུག་བྱུང་ན། རྟ་དེ་བཤལ་བ་དང་། མཆུ་གནམ་ལ་བསྟན་ཅིང་རྒྱུག་འགྲེ་བྱེད། དེ་ལ་བྱ་རྒོད་ཤ་ཡི་ཁུ་བར་ལན་ཚྭ་དང་གླ་རྩི་བཏབ་པ་བླུད་པས་ཕན། བུད་མེད་ཀྱི་མངལ་དུག་བྱུང་ན། ཉལ་ལང་མང་པོ་བྱེད། ཐེར་བཞི་རྔུལ། ཁོང་པ་རྒྱས་ནས་ཁྱི་ཚང་ཚོལ་ཚོལ་བྱེད། དེ་ལ་ཨ་རུ་ར་དང་ཕབས་བཅས་དྲི་ཆུ་ལ་སྦྱར་བ་བླུད། ཡང་ན་སུ་རུ་པཉྩ་བླུད། ཚ་བ་ཆེ་ན་སྟར་བུ་སུམ་གཉིས། བུལ་ཏོག་སུམ་ཆ་དྲི་ཆུ་ལ་སྦྱར་བ་བླུད། སྲེ་མོང་དང་ཏེ་ལོའི་བྲུན་གྱིས་དུག་ན། ལག་པ་ས་ལ་བྲད་ཅིང་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འགྲོ་བྱེད། དེ་ལ་རྒྱ་ཚྭ་དང་ཕག་ཁྲག་བླུད། བྱ་བྲུན་གྱིས་དུག་ན་མགོ་འཕང་མཐོ་ཞིང་མིག་རྩ་དམར། དེ་ལ་དཔའ་བོ་སེར་པོ་ཆང་དང་སྦྱར་བ་བླུད། ཁྱི་བྲུན་གྱིས་དུག་ན། རྟ་དེ་ལང་ཙམ་ཉལ་ཙམ། མགོ་སྤྲུགས། རྐང་ལག་གིས་ས་བརྐོ། མགོས་ས་བརྡུང་། དེ་ལ་རྐན་རྒྱས་པའི་སོ་རྩ་ནས་རིམ་གསུམ་བར་དེར་དགོ་རུས་ཕུག །ལོང་རྩ་གཏར། ཉུང་མའི་ཁུ་བ་ལན་ཚྭ་དང་མར་བཏབ་པ་བླུད། རྩྭ་དུག་ནི། རྟ་དེ་ལང་ཙམ་ཉལ་ཙམ་དང་འགྲེ་ལོག་མང་པོ་བྱེད། རྩ་ཆུ་མི་ཐོན། དེ་ལ་ལན་ཚྭ་མར་དང་བསྲེས་ལ་སྦྱིན། ཨོཾ་འབྲི་ཏི་མི་རི་
ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཚྭ་མར་ཟན་དང་བཅས་པ་ལ་བཏབ་སྟེ་སྦྱིན། ཡང་ན། ཨོཾ་མ་རི་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཟན་ལ་ཉེར་གཅིག་སྔགས་ནས་བྱིན་པས་སྲུང་བ་དང་གསོ་བ་གཉིས་ཀའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །རེ་ལྕག་པས་དུག་ན། རྒྱུ་མ་སྟོང་སྦོས་བྱེད། ཁ་སྣ་ནས་ལྦུ་བ་འོང་། དེ་ལ་ཞོ་དང་སྦང་མ་ཚྭ་གསུམ་བསྲེས་ལ་གཏོང་། ར་དུག་གིས་དུག་ན། སྦོས་ཤིང་འགྲམ་སྒྲ་དཀྲིགས། སྐྱིག་བུ་བྱེད། སྣ་རྩ་ལོང་རྩ་གཏར། ས་ཚིག་དང་ཕག་ཁྲག་ཨ་རུ་ར་རྣམས་སྦྱར་བ་བླུད་པས་ཕན། ཐམ་དུག་བྱུང་ན། མ་མོའི་དར་བ་ལ་རི་དྭགས་ཤ་བའི་ཀླད་པ་སྦྱར་བ་བླུད། གཙུག་གི་ཕྱོགས་བཞིར་ཚོན་རེ་ལ་ཚུགས་བྱ། ཐང་ཕྲོམ་དཀར་པོས་དུག་ན་སྐྱུར་རིགས་བླུད་པས་ཕན། སྤྱིར་དུག་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་བྱང་བུལ་སླད་མེད་ཐུན་ཆེན་རེ་ཆུ་དྲོན་ལ་བཏབ་ནས་གཏོང་། བྱེ་བྲག་རྩྭ་དུག་ལ་བྲག་ཞུན་དང་། བྲག་སྐྱ་ཧ་བོ་དང་། ཐང་ཕྲོམ་རྣམས་གང་རུང་གི་ཐང་གཏང་བས་ཕན། གཞན་ཡང་དུག་རིགས་སྤྱི་ལ། ཆག་དང་ཁེབས་རྩ་དང་གཏར་ཁ་བཟང་པོ་བྱེད། ཁྱད་པར་རྟ་ན་བའི་སྦང་བཙིར་ཁུ་དང་། རྟ་བདག་གི་རྐང་པ་གཡོན་པའི་ལྷྭམ་ཚང་རྡུལ་དྲེག །གྲུ་མོ་གཡོན་པའི་དཔུང་དྲེག་བཅས་ཀྱི་རིལ་བུ་བྱ། དྲི་ཆུ་དང་སྦྱར་ལ་བླུད། སྒ་སྟན་བསྟད་ནས་རྟ་བདག་གི་ལྷྭམ་ཕྱི་ཤད་བྱས་ལ་ཚག་བྱེད།
གཏར་ག་བྱ། དུག་རིགས་སྤྱི་ལ་ཕན་པའི་སྔགས། ཧ་སེང་ཧུ་སེང་དུག་སེང་། དུག་རིགས་ནག་པོ་སེང་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་པའི་སྔགས་ཆུ་བླུད། ཕུག་ལེབ་ཀྱིས་དུག་ན། གསུས་ཁྱིམ་ཆེ་ལ་མིག་སྐྲངས། རྐང་ལག་འཆར། དེ་ལ་ཉུང་མའི་ཁུ་བར། དཔའ་སེར། ཨ་རུ་ར། རྒྱ་ཚྭ་བཅས་སྦྱར་བ་བླུད། སྡོམ་དང་སྡིག་པ་སོང་བ་ལ་སྲད་དཀར་དང་རམ་ཙིའི་ཁུ་བ་བླུད། སྟོན་ཀ་ས་ཟོས་ནས་མ་ཞུ་བ་ལ། མར་ཁུར་ལན་ཚྭ་བཏབ་པའི་དྭངས་མ་གཏོང་། དེ་རྣམས་དུག་རིགས་ཀྱི་བཅོས་སོ།

马匹家畜类有益的要诀汇编
马匹家畜类有益的要诀汇编
马匹家畜类有益的要诀汇编在此
顶礼圣雷曼塔！马病的各种治疗和保护的要诀汇编如下：马若患狼毒病，该马会腹泻、嘴朝天并奔跑爬行。治疗时，可用秃鹰肉汁加盐和麝香喂食，即有效果。若母马生殖器中毒，则会频繁起卧，四肢出汗，腹部膨胀并不断寻找狗窝。对此，可用诃子和酵母配合尿液喂食；或者喂食苏如班杂；若热症严重，可用星果三分之二与硼砂三分之一配合尿液喂食。若被土拨鼠和特洛粪便毒害，马会用前腿蹭地，来回走动。治疗时，可喂食岩盐和猪血。若被鸟粪毒害，马头会高抬，眼血管发红。治疗可用黄色英雄花配合酒喂食。若被狗粪毒害，该马会时起时卧，摇头，用蹄子刨地，头撞地。治疗时，应从上颚肥大部位的牙根处刺穿连续三层骨，放血，然后喂食萝卜汁加盐和酥油。若草毒发作，马匹会时起时卧，翻滚不停，尿便不通。治疗时，给予盐与酥油混合物。
念诵："嗡 比利替 米利替 娑哈"（藏文：ཨོཾ་འབྲི་ཏི་མི་རི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ bhṛti miri ti svāhā，梵文天城体：ॐ भृति मिरि ति स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం భృతి మిరి తి స్వాహా，汉语字面意义：祈请、滋养、柔和、如是、吉祥圆满，汉语拟音：嗡 比利替 米利替 娑哈）将此咒语加持于盐、酥油和食物上给予。
或者念诵："嗡 玛利康 娑哈"（藏文：ཨོཾ་མ་རི་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ mari khaṃ svāhā，梵文天城体：ॐ मरि खं स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం మరి ఖం స్వాహా，汉语字面意义：祈请、玛利、空性、吉祥圆满，汉语拟音：嗡 玛利康 娑哈）对食物念诵二十一遍后喂食，这是保护和治疗的最佳方法。
若被马鞭毒害，肠子会空胀，口鼻会冒泡沫。治疗时，混合酸奶、蜂蜜和盐喂食。若被山羊毒素毒害，会肿胀，牙关紧闭，打嗝。应放眼血管和膊血管的血，混合土块、猪血和诃子喂食，即有效果。若出现塔木毒，将母马乳清与野鹿脑混合喂食，在头顶四方各做记号。若白色草药毒害，给予酸性物质喂食即见效果。
一般对所有毒素，都可用纯正的大剂量硼砂配合温水喂食。特别是对草毒，可用岩脂、灰岩或草药煮成汤喂食，能见效果。另外，对各种毒素，应给予好的饮食和放血治疗。特别是，可将患马的汗液挤汁，与马主人左脚鞋子的灰尘及左肘的污垢制成药丸，配合尿液喂食。将马鞍垫反过来，用马主人的鞋子擦拭马匹，然后放血。
对所有毒素有效的咒语："哈森 虎森 毒森，黑色毒类森 娑哈"（藏文：ཧ་སེང་ཧུ་སེང་དུག་སེང། དུག་རིགས་ནག་པོ་སེང་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：ha seng hu seng dug seng, dug rigs nag po seng svāhā，梵文天城体：ह सेङ् हु सेङ् दुग् सेङ्, दुग् रिग्स् नग् पो सेङ् स्वाहा，梵文泰卢固体：హ సెఙ్ హు సెఙ్ దుగ్ సెఙ్, దుగ్ రిగ్స్ నగ్ పో సెఙ్ స్వాహా，汉语字面意义：哈净化 虎净化 毒净化，黑毒类净化 吉祥圆满，汉语拟音：哈森 虎森 毒森，黑色毒类森 娑哈）念诵此咒语加持水后喂食。
若被平菇毒害，会腹部肿胀，眼睛浮肿，四肢无力。治疗可用萝卜汁配合黄色英雄花、诃子和岩盐喂食。驱除蝎子和蜈蚣毒，可喂食白兰和甜根汁。秋季因吃土而消化不良的，可给予融化的酥油加盐后的澄清液。以上是各种毒素的治疗方法。


 ༈ །ཁ་གློ་ལ་འབྲི་ཡི་མཁྲིས་པ་བླུད། ཀཎྜ་ཀ་རིའི་ཁུ་བས་ཀྱང་ཕན། གློ་ནད་སྙིང་འཁྲུགས་ལ་ཝ་གློས་ཕན། ཡང་ན་རྐྱང་ཁྲག་བླུད། ༈ རྒྱབ་སྨན་ནི། གྲོ་ཙམ། ལན་ཚྭ། ཁང་རྒན་དུད་པ་གསུམ་བསྲེས་ལ་འཕང་ལོ་བྱ། བསྐམས་ནས་མེ་ནང་དུ་བསྲེགས་ཐལ་མར་དཀར་དང་སྦྱར་བ་བྱུགས། ཨོཾ་དྷོ་དྷོ་འདུས་འདུས་མཱ་ར་ཡ། ཞེས་སྔགས་ནས་ཕུ་བཏབ་པས་རྒྱབ་ཆོད་པ་ལ་མཆོག་ཏུ་ཕན། རྒྱབ་རོ་འཕར་བ་ལ། དངུལ་རྡོ། འཕྱི་མཁྲིས། རྨ་སྨན་རིགས་གང་འཛོམ་བཅས་མར་དང་སྦྱར་ནས་བྱུགས། ༈ རྡོ་སྨན་ནི། འོལ་མོ་སེ་དང་། རྒྱ་རྩི་དུང་ལོ། །ཚིལ་རྙིང་། མར་བཅས་སྦྱར་ལ་བྱུགས། རྗེས་སུ་ཟངས་བསྲེགས་བྱུག །ཡང་ན་ཐང་ཕྲོམ་དཀར་པོ། །རུ་རྟ། ཤ་རུ་བཅས་བསྲེགས་ཐལ་ཕག་ཚིལ་
མར་དང་སྦྱར་བ་བྱུགས། ར་ལུག་གི་མཆིན་པ་དང་ཁྱི་ཤ་བཅས་ཅི་མང་ཆུ་ནང་དུ་བསྐོལ་ལ་རྒྱ་རྩི་དུང་ལོ་སྤར་གང་ཙམ་བཏབ། སླར་ཡང་བསྐོལ་བ་རྟ་རེ་ལ་ལན་ལྔ་རེ་ཙམ་བླུད་པས་ཕན། སྔགས་ནི། ཨོཾ་སེ་བྲམ་ཡ་བྲམ་ཟེ་སོད། སེ་བྲམ་ཡ་བྲམ་ཟེ་སོད། ཞེས་བཏབ། ༈ རྟ་ཡི་བཙན་སྲུང་ནི། དར་ལིང་དམར་པོ་ལ་རྡོ་རྗེའི་མདུད་པ་གསུམ་བྱེད། མདུད་པ་རེ་ལ། ནཱ་ག་ཁྱུང་གི་གཙང་མགོ་དམར་པོ་སོད། ཞེས་པའི་སྔགས་སྟོང་ཚོ་རེ་བཏབ། རྟེན་སྙིང་གིས་རབ་གནས་བྱ། ཕོ་གཡས་མོ་གཡོན་རྣ་བའི་ཐད་ཀྱི་རྔོག་མ་ལ་བཏགས། བཙན་བསླེབས་ཀྱི་བདུག་པ་ནི། ཏེ་ལོ།

对咽喉病，可喂饮牦牛胆汁。康达卡利(一种植物)的汁液也有效。对肺病和心烦，可用狐狸肺治疗，或者喂食野驴血。
背部药方：将小麦粉、盐和老旧房屋烟灰三种混合制成丸子。晒干后在火中焚烧，将灰与白酥油混合涂抹。
念诵："嗡 多多 杜杜 玛拉雅"（藏文：ཨོཾ་དྷོ་དྷོ་འདུས་འདུས་མཱ་ར་ཡ，梵文拟音：oṃ dho dho dus dus mā ra ya，梵文天城体：ओं धो धो दुस् दुस् मा र य，梵文泰卢固体：ఓం ధో ధో దుస్ దుస్ మా ర య，汉语字面意义：祈请、燃烧、燃烧、聚集、聚集、杀、行动，汉语拟音：嗡 多多 杜杜 玛拉雅）念诵此咒并吹气，对背部损伤极为有效。
对背部骨头突起，可用银矿石、猴胆和任何可得的伤药与酥油混合涂抹。
石药配方：将乌尔莫赛(地名)、中国漆树叶、陈旧脂肪和酥油混合涂抹。之后涂抹烧过的铜。或者，将白色草药、独活、鹿角烧成灰，与猪脂和酥油混合涂抹。
将羊或山羊的肝脏和狗肉尽可能多地放入水中煮沸，加入约一把中国漆树叶，再次煮沸，每匹马喂饮约五次即有疗效。
咒语："嗡 色班雅 班则索"（藏文：ཨོཾ་སེ་བྲམ་ཡ་བྲམ་ཟེ་སོད，梵文拟音：oṃ se bram ya bram ze sod，梵文天城体：ओं से ब्रम् य ब्रम् जे सोद्，梵文泰卢固体：ఓం సే బ్రమ్ య బ్రమ్ జే సోద్，汉语字面意义：祈请、色、婆罗门、亚、婆罗门、则、杀，汉语拟音：嗡 色班雅 班则索）
马的保护咒：在红色丝绸上打三个金刚结。每个结上念诵："那嘎琼的红头降伏"（藏文：ནཱ་ག་ཁྱུང་གི་གཙང་མགོ་དམར་པོ་སོད，梵文拟音：nā ga khyung gi tsang mgo dmar po sod，梵文天城体：ना ग ख्युङ् गि त्सङ् म्गो द्मर् पो सोद्，梵文泰卢固体：నా గ ఖ్యుఙ్ గి త్సఙ్ మ్గో ద్మర్ పో సోద్，汉语字面意义：龙、大鹏、的、净化、头、红色、杀，汉语拟音：那嘎琼的红头降伏）咒语各念一千遍。用心脏舍利加持。公马系在右耳、母马系在左耳的鬃毛上。
降服山神的熏香是：特洛（一种动物）。


 །སྦལ་པ། ནལ་བུ་གསུམ་གྱི་རུས་པས་བདུག །ཡང་ན་ཁྱི་བྲུན། ལྷམ་ཚངས་གཡོན་པ། རང་རྒྱག །ཡུགས་སྐྲ། གུ་གུལ་རྣམས་དང་། ཡང་ན། གངས་གསང་གི་ཕ་ཝཾ་དྲེག་པ་དཀར་དམར། སྤྱང་བྲུན། ཁྱི་བྲུན། གུ་གུལ། རྟ་ཁོ་རང་གི་རྔོག་མ། སྤོས་དཀར་རྣམས་བདུག །སྔགས་ནི། ཨག་བཙན་སོད། རྣ་བའི་ནང་དུ་གུ་གསུམ་བྱེད། བཙན་ཤ་བ་རྟ་མཐའ་བསྒོམ། གུ་དེས་ཤ་བ་ཕུད་པར་བསམ། ཡང་ན། ཡ་ཁའི་བཙན་སོད། མ་ཁའི་བཙན་སོད། ཐོག་ཐོག་གི་བཙན་སོད། ཐོག་ལེན་གྱི་བདུད་སོད། ཁ་ལ་དུར་མ་སོད། ལྕེ་ལ་དུར་མ་སོད། བཙན་ཤ་བ་རྐྱ་བདུན་སོད། ཞེས་ལུང་མདོར་གནས་
པའི་དཀར་གོང་དང་། སྤྲ་བ་ལ་སྔགས། ཕོ་གཡས་མོ་གཡོན་གྱི་མིག་གི་སྤུ་འཁྱིལ་སྟེང་མེ་ཚུགས་རེ་བསྲེག །སྔགས་ཆུ་གཏོར་ཕུས་བཏབ། ༈ ཨོག་བརྡོལ་ལ་ཁ་ཤའི་རྭ་ཅོ་མེར་བསྲེགས་ལ་ཨོག་བརྟིལ་གྱི་རྒྱབ་ཏུ་རྒྱ་གྲམ་གྱི་ཚུལ་དུ་ཚུགས་རིས་བྱ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཁྱུ་གུ་ནི་སོད༔ ཅེས་བྱ་རྒོད་ཤ་ལ་ཁྲི་ཚོ་གསུམ་སྔགས་ནས་བདུག་པས་སྐྱ་ཐོག་སྔོ་ཐོག་རེ་ལ་ཕན་པ་ལག་བླངས་མ་ཡིན། ཡང་ན། ཨོཾ་བྷེ་ལི་བྷེ་ལི་གནོད་བྱེད་ཨོག་བརྟིལ་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཞེས་ཅི་མང་སྔགས་ནས་ཟན་ལ་བཏབ། ནངས་སྔ་སྐར་མ་མ་རྫོགས་གོང་སྦྱིན། ༈ རྟ་བརྣང་ན། ཨོཾ་སྒྲ་སྒྲ་སྒྲེ་སྒྲེ་ཕུ་ཧག །སྔགས་ཆུ་བླུད། ལག་པ་གཡས་པ་བྲང་ལ་བཏགས། མཆུ་བསྲུབས་པས་ཕན། མིག་བུའི་སྔགས་ནི། ཨ་དཀར་བཙན་སོད། བཙན་ཏྲི་དུ་ཏྲི་སོད། ཨ་ར་རྟ་ཧ་ར་སྙིང་ནས་འཚེར། ཞེས་མགོ་ནས་མར་ཕུ་གདབ། སྔགས་ཆུ་བླུད། སྒང་བཤིགས་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ནེར་ཚིག་ཙིག་དིག་དིག་དྲོ་ཕུག་སྭཱ་ཧཱ། རང་གི་དྲི་ཆུ་ལ་སྔགས་ནས་རྟ་ལ་བླུད། བུར་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཙ་བུར་སོད། བུར་རྩ་ནག་པོ་སྟེང་ནས་སྐམ། རྡོ་ལེབ་ལ་རྨིག་རྗེས་བྲིས་ནས་ཕུ་ཡིས་བཏབ་ནས་རྒྱབ་ལ་འཕང་། རྨིག་རྗེས་སྟེང་དུ་མ་འཕོག་ཚེ་ཕན་པ་ཡང་ཡོད། ཡང་ན། ཆུ་སེར་གྱི་བུ་མོ་རྩ་ལ་རྒྱུག་པ་
སོད། སྟོང་ཚོ་གཅིག་སྔགས་ལ་སྐུད་པ་ཁྲ་བོ་ལ་མདུད་པ་དགུ་བྱ། རྟ་ལག་པ་ཞ་བ་ལ་ཏེལ་ཤ་དང་མཉམ་དུ་བཅིངས་པས་ཕན། ༈ རྟ་ནོར་ཁྲག་ལོག་ན། ཁམ་ས། སཱཙྪའི་ས། མ་སྒྱེད་ཞབས་ཀྱི་ས་ཚིག །ལོ་བརྒྱད་དྲི་ཆུ་ལ་སྦྱར། ཐབ་བྱེ་མ་རག་ཆོད་ཐུཾ་ཐུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཏབ་པས་ཕན། ཡང་ན། ཨོཾ་ཁེ་རཀྴ་ཛནྟྲ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ཆུ་གཏོར། ༈ རྟ་ཡི་སྙིང་ཆུ་ཤོར་བའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཏྲི་ཕྱིན་ནས། ཐུཾ་ཐུཾ་ནན། ཟན་ལ་སྔགས་ནས་སྦྱིན། སྔགས་ཆུ་དྭངས་ག་ལ་རྒྱབ། ༈ རྟིའུའི་ཁ་སྲུང་ནི། མ་ནུ། དོམ་མཁྲིས། གླ་རྩི། ཅུ་གང་། ཕ་ཝཾ་དྲེག་པ། ར་ཁྲག་དང་མར་བཅས་མར་ལ་སྦྱར་ཏེ་མ་འོ་མ་འཐུང་གོང་དུ་གཏང་། ༈ རྟ་ནོར་གྱི་ནད་རིགས་སྤྱི་ཡི་སྲུང་བ་ནི། བོང་ང་། ག་པུར། སྟག་ཤ །དོམ་མཁྲིས། གི་ཝཾ། ཅུ་གང་། གུར་གུམ། རྒྱམ་ཚྭ། ཨ་རུ་རྣམས་སྦྱར་བ་ལ། ནཱ་ག་ཤྲཱི་ཕུད། ནཱ་ག་ཤྲཱི་ཤིག །ནཱ་ག་ཤྲཱི་རྦད། ཅེས་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་གིས་སྔགས། ནམ་དགོས་དུས་སུ་བརྒྱ་རྩ་རེས་ཁ་སབ་ལ་བྱུག་བདུག་འཆང་བ་སོགས་ཀྱིས་ནད་གདོན་སྤྱི་དང་། ཨོལ་འགགས་ཀྱི་རིགས་སྲུང་བའི་མན་ངག་བླ་ན་མེད་པའོ།

蛙：用蛙、狐鼬三种的骨头熏。或者，用狗粪、左鞋垫、马粪、毡毛以及安息香熏。或者，用冰川马的白色和红色垢、狼粪、狗粪、安息香、马自身的鬃毛和白檀熏。
咒语："降服岩神"（藏文：ཨག་བཙན་སོད，梵文拟音：ag btsan sod，梵文天城体：अग् बत्सन् सोद्，梵文泰卢固体：అగ్ బత్సన్ సోద్，汉语字面意义：岩、山神、杀，汉语拟音：阿克赞索）。在马耳内做三个弓形记号，观想山神化为鹿奔向马边界，想象弓能驱逐鹿。
或者念诵："上方山神降伏，下方山神降伏，雷声山神降伏，接雷魔降伏，口中墓魔降伏，舌上墓魔降伏，山神鹿七降伏。"（藏文：ཡ་ཁའི་བཙན་སོད། མ་ཁའི་བཙན་སོད། ཐོག་ཐོག་གི་བཙན་སོད། ཐོག་ལེན་གྱི་བདུད་སོད། ཁ་ལ་དུར་མ་སོད། ལྕེ་ལ་དུར་མ་སོད། བཙན་ཤ་བ་རྐྱ་བདུན་སོད，梵文拟音：ya kha'i btsan sod, ma kha'i btsan sod, thog thog gi btsan sod, thog len gyi bdud sod, kha la dur ma sod, lce la dur ma sod, btsan sha ba rkya bdun sod，梵文天城体：य ख'इ बत्सन् सोद्, म ख'इ बत्सन् सोद्, थोग् थोग् गि बत्सन् सोद्, थोग् लेन् ग्यि बदुद् सोद्, ख ल दुर् म सोद्, ल्चे ल दुर् म सोद्, बत्सन् श ब र्क्य बदुन् सोद्，梵文泰卢固体：య ఖ'ఇ బత్సన్ సోద్, మ ఖ'ఇ బత్సన్ సోద్, థోగ్ థోగ్ గి బత్సన్ సోద్, థోగ్ లేన్ గ్యి బదుద్ సోద్, ఖ ల దుర్ మ సోద్, ల్చే ల దుర్ మ సోద్, బత్సన్ శ బ ర్క్య బదున్ సోద్，汉语字面意义：上方、山神、杀，下方、山神、杀，雷声、的、山神、杀，接雷、的、魔、杀，口、在、墓、魔、杀，舌、在、墓、魔、杀，山神、鹿、七、杀，汉语拟音：亚开赞索，马开赞索，托托吉赞索，托连吉杜索，卡拉杜玛索，切拉杜玛索，赞夏瓦嘉敦索）
对山谷出口处的白山顶和悬崖念诵咒语，在公马的右眼、母马的左眼眼角处各烧一个火点，洒咒水并吹气。
对喉咙肿胀，将鹿角烧成炭，在喉结后以十字形做标记。咒语："嗡 丘古尼索"（藏文：ཨོཾ་ཁྱུ་གུ་ནི་སོད，梵文拟音：oṃ khyu gu ni sod，梵文天城体：ओं ख्यु गु नि सोद्，梵文泰卢固体：ఓం ఖ్యు గు ని సోద్，汉语字面意义：祈请、丘、谷、尼、杀，汉语拟音：嗡 丘古尼索）。对秃鹰肉念诵三万遍后熏烧，对各种草和蓝色草病有效，这是经验之谈。
或者念诵："嗡 贝里贝里 作害喉结心脏玛拉雅帕"（藏文：ཨོཾ་བྷེ་ལི་བྷེ་ལི་གནོད་བྱེད་ཨོག་བརྟིལ་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད，梵文拟音：oṃ bhe li bhe li gnod byed og brtil snying la mā ra ya rbad，梵文天城体：ओं भे लि भे लि ग्नोद् ब्येद् ओग् बर्तिल् स्न्यिङ् ल मा र य र्बद्，梵文泰卢固体：ఓం భే లి భే లి గ్నోద్ బ్యేద్ ఓగ్ బర్తిల్ స్న్యిఙ్ ల మా ర య ర్బద్，汉语字面意义：祈请、贝里、贝里、作害、喉结、心、对、杀、行动、急，汉语拟音：嗡 贝里贝里 诺杰 欧迪 宁拉 玛拉雅帕）尽可能多地念诵此咒加持食物，在清晨星星未消失前给予。
马踢人时，念诵："嗡 札札 则则 普哈"（藏文：ཨོཾ་སྒྲ་སྒྲ་སྒྲེ་སྒྲེ་ཕུ་ཧག，梵文拟音：oṃ sgra sgra sgre sgre phu hag，梵文天城体：ओं स्ग्र स्ग्र स्ग्रे स्ग्रे फु हग्，梵文泰卢固体：ఓం స్గ్ర స్గ్ర స్గ్రే స్గ్రే ఫు హగ్，汉语字面意义：祈请、声音、声音、声音类、声音类、吹、喉音，汉语拟音：嗡 札札 则则 普哈）。喂饮咒水，右手贴在胸前，揉搓嘴唇即可痊愈。
眼病的咒语："白阿降服山神，山神的度底索，阿拉塔哈拉心中放光"（藏文：ཨ་དཀར་བཙན་སོད། བཙན་ཏྲི་དུ་ཏྲི་སོད། ཨ་ར་རྟ་ཧ་ར་སྙིང་ནས་འཚེར，梵文拟音：a dkar btsan sod, btsan tri du tri sod, a ra rta ha ra snying nas 'tsher，梵文天城体：अ द्कर् बत्सन् सोद्, बत्सन् त्रि दु त्रि सोद्, अ र र्त ह र स्न्यिङ् नस् 'त्स्हेर्，梵文泰卢固体：అ ద్కర్ బత్సన్ సోద్, బత్సన్ త్రి దు త్రి సోద్, అ ర ర్త హ ర స్న్యిఙ్ నస్ 'త్స్హేర్，汉语字面意义：阿、白、山神、杀，山神、提、度、提、杀，阿、拉、马、哈、拉、心、从、放光，汉语拟音：阿嘎赞索，赞提度提索，阿拉塔哈拉宁内才）从头部向下吹气，喂饮咒水。
脊背疾病的咒语："嗡 涅齐齐迪迪卓普娑哈"（藏文：ཨོཾ་ནེར་ཚིག་ཙིག་དིག་དིག་དྲོ་ཕུག་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ ner tshig tsig dig dig dro phug svā hā，梵文天城体：ओं नेर् त्स्हिग् त्सिग् दिग् दिग् द्रो फुग् स्वा हा，梵文泰卢固体：ఓం నేర్ త్స్హిగ్ త్సిగ్ దిగ్ దిగ్ ద్రో ఫుగ్ స్వా హా，汉语字面意义：祈请、涅、热、锡、迪、迪、暖、洞、圆满，汉语拟音：嗡 涅齐齐迪迪卓普娑哈）对自己的尿念诵后喂马。
布尔病的咒语："嗡 杂布尔索，布尔黑脉从上干"（藏文：ཨོཾ་ཙ་བུར་སོད། བུར་རྩ་ནག་པོ་སྟེང་ནས་སྐམ，梵文拟音：oṃ tsa bur sod, bur rtsa nag po steng nas skam，梵文天城体：ओं त्स बुर् सोद्, बुर् र्त्स नग् पो स्तेङ् नस् स्कम्，梵文泰卢固体：ఓం త్స బుర్ సోద్, బుర్ ర్త్స నగ్ పో స్తేఙ్ నస్ స్కమ్，汉语字面意义：祈请、杂、布尔、杀，布尔、脉、黑、上、从、干，汉语拟音：嗡 杂布尔索，布尔杂那波当内干）。在平石上画马蹄印，对其吹气后扔向马背。若未击中蹄印上方，也会有效果。
或者："水黄女在脉上奔跑的降伏"（藏文：ཆུ་སེར་གྱི་བུ་མོ་རྩ་ལ་རྒྱུག་པ་སོད，梵文拟音：chu ser gyi bu mo rtsa la rgyug pa sod，梵文天城体：छु सेर् ग्यि बु मो र्त्स ल र्ग्युग् प सोद्，梵文泰卢固体：ఛు సేర్ గ్యి బు మో ర్త్స ల ర్గ్యుగ్ ప సోద్，汉语字面意义：水、黄、的、女、子、脉、在、跑、助词、杀，汉语拟音：曲塞吉布莫杂拉久巴索）念诵一千遍，在花色线上打九个结，与狐肉一起绑在马前腿瘸处即可痊愈。
马牛血液逆流时，将红土、萨察土和马吉德佛足的土块与八岁童子尿混合，念诵："炉沙土阻断吞吞娑哈"（藏文：ཐབ་བྱེ་མ་རག་ཆོད་ཐུཾ་ཐུཾ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：thab bye ma rag chod thuṃ thuṃ svā hā，梵文天城体：थब् ब्ये म रग् छोद् थुं थुं स्वा हा，梵文泰卢固体：థబ్ బ్యే మ రగ్ ఛోద్ థుం థుం స్వా హా，汉语字面意义：炉、沙、土、阻断、吞、吞、圆满，汉语拟音：塔耶玛拉确吞吞娑哈）即可痊愈。
或者："嗡 凯拉克沙占扎玛拉雅帕娑哈"（藏文：ཨོཾ་ཁེ་རཀྴ་ཛནྟྲ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ khe rakṣa jantra mā ra ya rbad svā hā，梵文天城体：ओं खे रक्ष जन्त्र मा र य र्बद् स्वा हा，梵文泰卢固体：ఓం ఖే రక్ష జన్త్ర మా ర య ర్బద్ స్వా హా，汉语字面意义：祈请、凯、保护、机器、杀、行动、急、圆满，汉语拟音：嗡 凯拉克沙占扎玛拉雅帕娑哈），洒咒水。
马心水流失的咒语："嗡 提亲内，吞吞南"（藏文：ཨོཾ་ཏྲི་ཕྱིན་ནས། ཐུཾ་ཐུཾ་ནན，梵文拟音：oṃ tri phyin nas, thuṃ thuṃ nan，梵文天城体：ओं त्रि फ्यिन् नस्, थुं थुं नन्，梵文泰卢固体：ఓం త్రి ఫ్యిన్ నస్, థుం థుం నన్，汉语字面意义：祈请、提、去、从，吞、吞、压，汉语拟音：嗡 提亲内，吞吞南）对食物念诵后给予，将咒水泼洒在水槽上。
小马口部保护：将母植物、熊胆、麝香、白檀、马垢、山羊血与酥油混合，在母马哺乳前使用。
马牛疾病的通用保护：将驴耳、樟脑、虎肉、熊胆、吉旺、白檀、藏红花、岩盐、诃子混合，念诵："龙王除，龙王驱，龙王速"（藏文：ནཱ་ག་ཤྲཱི་ཕུད། ནཱ་ག་ཤྲཱི་ཤིག །ནཱ་ག་ཤྲཱི་རྦད，梵文拟音：nā ga śrī phud, nā ga śrī shig, nā ga śrī rbad，梵文天城体：ना ग श्री फुद्, ना ग श्री शिग्, ना ग श्री र्बद्，梵文泰卢固体：నా గ శ్రీ ఫుద్, నా గ శ్రీ శిగ్, నా గ శ్రీ ర్బద్，汉语字面意义：龙、王、除，龙、王、驱，龙、王、速，汉语拟音：那嘎西普，那嘎西息，那嘎西巴）一万遍。需要时念诵一百零八遍，涂抹在马嚼子上、熏蒸或随身携带，这是保护各种病邪尤其是喉部堵塞的无上秘诀。


 ༈ །ཡང་རྟ་ནད་ཀྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཐོག་མར་གུ་གུལ་ནག་པོའི་ཐང་གཏང་། ཁྱིམ་ནང་མ་ཡིན་པར་བྱ་རྒོད་ཀྱི་ཤ་ཕོན་ཆེར་བདུག་པས་ཕན་
ངེས་ཟབ། ༈ རྟ་རྒྱུག་དགོས་སྐབས་རྔ་མདུད་ནང་སྔོ་བཏུམ་པས་མི་ལད་པའི་ཐབས་ཡིན། ༈ རྟ་དཔྱད་ཐོར་བུ་ལས། ༡༽སྙིང་རྩ་གཏར་ན། ཐག་པས་མཆན་འོག་བསྐོར་ཏེ་རྒྱབ་ཏུ་འཐེན། དཔུང་མགོའི་ཁུག་དེར་གཏར་བས། སྙིང་ལད་ཤུགས་ཞན་པ་ལ་ཟབ། ༢༽བྱ་རུ་ཁྱུང་ཆེན་ནི། མིག་གི་ཕྱི་མཇུག་ནས་ཚོན་གང་བཅར་བར། རྣ་བའི་ཕྱོགས་མིག་ཚིལ་ཡོད་པའི་སྦྱོང་དེར་གཙགས་བུས་གཏིང་མི་ཟབ་པར་གཏར་བས། ཁ་གློ་ལུ་བ་དང་སྣ་རྣག་འབྱུང་བར་ཕན། ཤེད་བཟང་བར་བྱེད། ༣༽རྐེ་ཆེན་ནི་འགྲམ་སྟེང་ནས་ཐུར་དུ་མཁྱིད་གང་འཇལ་བའི་སར་གཏར་བས། སྣ་རྣག་འབྱུང་བ་དང་། འཁྲུགས་རྒན་རིགས་ལ་ཟབ། ༤༽སྣ་མཚོ་ནི། སྣ་ནང་འཛུམ་རྒྱབ་པས་རྩ་བཏེགས་གདོང་པའི་རུས་ཡོད་མེད་ནས་ཕུག །དེས་སྤོར་འཚང་ཁ་གློ་སོགས་ཀུན་ལ་ཟབ། ༥༽རྔ་རྩ་ནི། རྔ་སྙིང་བསྡམས་པས་རྔ་འོག་གཞུང་ནས་རྩ་འབུར་བ་དེ་གཏར་བས། རྒྱབ་མི་ཆོད་ཅིང་རྔ་རྩ་མི་ཆོད་པར་ཟབ། ༦༽ཕོ་ཆུ་བཙག་ལུགས་ནི། རྟ་ཡི་ཆུ་སྡོང་ཁ་ནས་གཞུང་དུ་ཆག་གང་མཛུབ་སོར་བཞི་འཇལ་བའི་སྟེང་ནས། ཐོག་མར་ལྤགས་པ་བཀྲལ། དེ་ནས་དར་ཤ་ཕུག་པའི་ཁུང་བུར་ཆུ་ལྟེ་འཛུག་པས་ཤ་ཞབས་སྤུ་ལོག་སོགས་ལ་ཟབ། དཔྱིད་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་དུས་གཞན་དུ་མི་ཉན། ༧༽རྩ་དཀར་གཅོད་ཐབས་ནི། སྲེ་ལོང་གི་སྟེང་འབུར་ནས་གཤོང་མོར་ཤ་ལུང་ཕུག་པ་དེ་ནས་གྱེན་ལ་མཐོ་གང་འཇལ་
བའི་མཚམས་ནས་སོར་གསུམ་ཙམ་རྩ་མི་མངོན་པར་གཤགས་ནས་བལྟས་པས། གཤོང་ནས་སྒང་དུ་རྩ་ཕྲེད་ཉལ་ཞིག་ཡོད། དེ་ཁབ་སྐུད་ཀྱིས་བཏེགས་ནས་བར་ཁྲིགས་ཡིན། དེ་ནས་སེར་རུས་ཀྱི་ཕྱོགས་བཞིར་ཆག་རེ་འཇལ་བའི་སར་ཚུག་གདབ། རྩ་དཀར་ལ་ཟབ་བོ། །དེ་ལྟར་དཔྱད་འདི་རྣམས་ཕལ་ཆེར་ཕན་ཆེ་བ་མྱོང་གྲུབ་ཡིན་རུང་། ཞིབ་པར་མཐོང་བརྒྱུད་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་ལ་ལྟོས་པ་ལས། དཔེ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་འོལ་ཚོད་མི་བྱ་བ་གལ་ཆེ། ༈ རྟ་བཙན་ལྷེབ་ཡིན་མིན་བརྟག་པ་ནི། རྔ་མ་ཉག་གཅིག་བཏོག་པའི་སྤུ་དེ་ཚིག་འཁུམས་ལྟ་བུར་ཡོད་ན་ཡིན། མེད་ན་དུག་སོགས་གཞན་ཡིན་ནོ། །ལྷེབ་ལ་གྲུ་མདོ། ཐོད་དཀྱིལ། རྔ་རྩེ་གསུམ་ལ་མེ་གདབ་པས་ཕན། རྔོག་མ་དང་། ར་རྒན་ཨག་ཚོམ་བདུག་པས་ཕན་ཟེར་རོ། ༈ །རྟ་གྲང་སྦོས་ལ་ལང་ཐེར་གཡས་གཡོན་མེ་གདབ། ཁེབས་ལེགས་པར་བརྒྱབས་ལ་ཕྱེ་བདུག་སྣ་ཆུ་བྲུལ་བ་བྱས་པས་ཕན་ནོ། ༈ །མཛོ་རྟ་རྐང་པ་བཤལ་བ་ཕལ་ཆེར་ལ། ལང་རྩ་སྲེ་ལོང་ནས་ཡར་མཁྱུད་གང་འཇལ་སར་གཤགས་ནས། ཡས་ཀྱི་སྣ་རྩེར་དར་སྐུད་ཀྱིས་བསྡམ། དེ་འོག་ནས་བཅད་ལ་ཁྲག་དབྱུང་། ལྤགས་པ་དར་སྐུད་ཀྱིས་དྲུབས་ལ་སྔགས་ཆུ་རྨ་སྨན་གདབ་བོ། ༈ །ཕྱུགས་ཀྱི་ཁ་ཚ་ལ་ཕན་པའི་རྩམ་སྦྱོར་ནི། ག་པུར་
ཆ་གསུམ། ཤུ་དག་ནག་པོ་ཆ་གཉིས། གླ་རྩི་ཆ་གཅིག་བཅས་ཞིབ་པར་བཏགས། བྱིན་རྟེན་རིགས་ཕབས་གཏའ་གང་འཛོམས་བསྲེས་ལ། ཁ་ཚ་ཐོག་མར་ན་བའི་ཕྱུགས་དེའི་ཁྲག་དང་། གཅིན་དང་། ཁ་ལྦུ་རྣམས་ཆུ་ལ་སྦྱངས་ནས་གར་སླ་ཇ་ཁུ་གར་པ་ཙམ་བྱས་ལ་ཇ་སྦྱོར་གཉིས་ཙམ་འཕྱར་ལ་ལྦུ་སོབ་རྣམས་བཅད་པའི་དྭངས་མ་ལ་བཏབ། རྭ་གཤོར་གསུམ་རེའི་ཚད་ཙམ་བླུད་པས་སྟབས་ལེགས་ན་ཁ་མཚམས་ཆོད། མ་ཆོད་ཀྱང་ནད་བྱམས་པར་འགྱུར་བ་ལག་བླངས་མའོ།

对于所有马病类型，首先应给予黑色安息香汤药。不要在房子里，而要用大块秃鹰肉熏烧，这是确定有效的深奥方法。
马需要奔跑时，在马尾结中包入青草，这是防止马筋疲力尽的方法。
关于零散的马医治疗法：
放心脏脉血：用绳子环绕腋下并向后拉，在肩头弯曲处放血，对心脏无力和体力衰弱特别有效。
鸟角大鹏：从眼睛外角一寸处向耳朵方向，在有眼部脂肪的凹陷处用针刺不要太深地放血，对口腔、肺部咳嗽和鼻脓有效，能增强体力。
大颈：从颊上向下测量一拃处放血，对鼻脓和老年紊乱症有效。
鼻湖：皱起鼻子内部使血管凸起，从面部骨头有无处刺穿，这对肿胀、喘息、咳嗽等所有症状都有效。
尾脉：压紧尾巴根部，从尾下中央突出的血管放血，对背部无力和尾脉无力特别有效。
公马放尿法：从马阴茎口量一拃四指的长度，先剥开皮肤，然后刺穿肌肉，在孔中插入尿管，对皮下肿胀、毛发倒生等有效。只能在春季使用，其他时间不行。
切断白脉法：从膝盖上方凸起处到凹陷处刺穿肉块，然后向上量一拃处，切开约三指宽不见脉处观察，会看到从低处到高处横卧的一条脉，用针线提起中间，然后在黄骨四周各量一指宽处做标记，这对白脉病特别有效。
这些治疗法大多经验证确实有效，但还是要依靠细致的传承实践，仅凭看书就盲目操作是不可取的。
检验马是否患山神病的方法：摘下一根尾毛，如果那毛像烧焦萎缩状则是山神病，如果不是则可能是中毒或其他病。对山神病，在船头交叉处、头顶中央和尾尖三处点火即可痊愈。据说用鬃毛和老山羊胡子熏烧也有效。
对马的寒胀病，在腹部两侧点火，盖上好的覆盖物，用面粉熏烧，使鼻口流出黏液，即可痊愈。
对大多数牦牛马腿部腹泻，从膝盖量一拃处向上切开，用丝线绑住上端血管尖端，从下面切断放血，用丝线缝合皮肤，涂上咒水和伤药。
对牲畜口热病有效的糌粑配方：樟脑三份，黑色菖蒲二份，麝香一份，磨成细粉。加入加持物、酵母或任何可得的担保物混合。将最初患口热病的牲畜的血、尿和口沫在水中洗净，做成稠度如茶汁般的混合物，搅拌约两份茶量，去掉泡沫后取澄清液加入药粉。每次喂食约三牛角舀量，如果情况良好，病即刻停止。即使不完全停止，病情也会变轻，这是经验之谈。


 ༈ །ཕྱུགས་གྲུས་མ་བེའུ་ཤོར་དོགས་ན་གླ་རྩི་ཆ་འཕྲི་བའམ། ཡང་ན་ཕྱུགས་རེ་ལ་འབུ་སྐྱོགས་རེ་སྟེར་བས་ཕན། ནིལ་བཞི་ལ་ཕོག་ན་ཚྭ་ལ་ཆུ་བཅད་མར་དང་སྦྱར་བ་བཏབ། ཁ་ལྕེ་ལ་རྨ་ཤུ་བྱུང་ན། གླ་རྩི། དོམ་མཁྲིས། ཡུག་ཤིང་གི་ཁཎྜ་བཏབ་པས་འཕྲལ་དུ་སོས། ༈ ལྷོག་པ་ལ། སྒལ་ཚིགས་ནས་མར་མཐོ་གང་བཅལ། སོར་གཉིས་མར་བཞག་པའི་མཚམས་ནས། སྐྱེར་ཕུར་མཐོ་གང་ལ་ནུས་ལྡན་གྱི་སྔགས་ཆུ་བྱུགས་ནས་ཕུག་སྟེ་མཚེར་ཁྲག་དབྱུང་། ༈ གོར་གྱི་རྩི་ལ། ཤ་བའི་བཙོ་ཁྲག་རློན་པ་བྱུང་ན་མཆོག །མ་བྱུང་ཡང་སྐམ་པོ་རུལ་སུང་མེད་པ། རྣ་བའི་བཙོ་ཁྲག་བཅས་ལ་སྨན་གློ་རྩི་ལྟར་སྦྱར་ལ་གཏང་། ཡང་སྲིན་བྱའི་ཤ་རུས་སྒྲོ་བཅས་ཚང་མ་སྦུར་བ་དང་སྨན་སྦྱར་
བས་ཀྱང་ཆོག་པར་བཤད། ༈ བག་གློས་མིག་རྣག་མང་དུ་འབྱུང་བ་ལ་ཤ་བའི་ཚིལ་བདུག ༈ །ཨོལ་འགག་ལ་སུར་པན་སྦྱིན། ༈ འཕྲང་རིང་ལ་བཤར་དུས་ལྕེ་དམར་ན་བ་ལ་ཚ་མར་སྦྱར་བ་བྱིན་པས་ཕན། ༈ སྟག་ཆུང་གི་མེ་ཏོག་ཁ་བྱེ་ལ་ཁད་ཟོས་པས་ན་བ་ལ་ཚྭ་མར་རམ། དྲི་ཆུ་བླུད་པས་ཐུབ། ༈ རྒྱུ་ལངས་ན་ཐོག་མར་མཐོང་མཁན་དེས་གཞན་ལ་མ་བཤད་པར་རྔ་སྙིང་སོས་བཙིར་ནས་ཁྲག་དོན་པར་བྱས་པས་ཕན། ༈ སྒ་ཆུ་གཏོར་ན་གླ་རྩིའི་ཆུ་བླུད། ༈ མཚེར་བྱེ་ཞེས་མཚེར་པའི་ཐད་སྐྲངས་ནས་མཁུན་ཞིང་འགྲོ་མི་ཤེས་པ་ལ་མཚེར་རྒྱབ་ནས། མར་ཁུ་ཅུང་ཟད་བླུད་པས་ཕན། ༈ རྟ་ནོར་ར་ལུག་གང་ཡང་ཆུ་ནད་ཀྱིས་མི་གནོད་པའི་ཐབས། ཡུལ་དེའི་ཆུ་དུག་དང་། ཆང་བཟང་པོ་བསྲེས་པ་ལ་བྲག་ཞུན་གྱི་ཕྱེ་མ་བཏབ་སྟེ་བླུད་པས་གཏན་དུ་ཐར་ངེས། ༈ རྩྭ་ཕྱང་མའི་དུག་ཡོད་པས་སླེབས་འཕྲལ་རྩྭ་དུག་དང་ཆང་ཟན་བསྲེས་ནས་བྱིན་པས་གཏན་ཐུབ་ཡིན། ༈ ཕྱང་མའི་དུག་གིས་ན་བ་ལ་རྐེ་ཆེན་ནམ། ཡ་རྐན་གཏར་བས་ཕན། ༈ བེའུ་དང་ལུག་བློ་རྒོད་ཅེས་གློ་བུར་དུ་ལུ་བ་ཆེར་བྱེད་པ་དེ་མི་འབྱུང་བའི་ཆེད་ལ་ག་རྣམས་ལ་ཆང་བཟང་པོ་ཕོར་ཕྱེད་ཙམ་རེ་བླུད། བེའུ་ལའང་རུང་། ལུག་ལ་ཆང་བླུད་འཕྲལ་ལུག་
གཞན་དང་མ་འདྲེས་པ་གལ་ཆེ། ༈ དུད་འགྲོའི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་དུག་བཅོས་ཟབ་མོ་འདི་ལ་གསུམ་སྟེ། སྦྲེ་དུག །རྩྭ་དུག །སྲིན་དུག་གི་བཅོས་སོ། །དེ་ལ་སྦྲེ་དུག་ནི། མི་དང་ཁྱི་སོགས་ཀྱིས་འདོད་པ་སྤྱད་པའམ། ཕོ་མོའི་ས་བོན་སྐམ་པོ་ཟས་ལ་འདྲེས་པ་ལས་འབྱུང་བ་སྟེ། ན་ལུག་ནི། མཆུ་གྱེན་དུ་ལོག །རྒྱང་མིག་བལྟ། གཞོག་གཡོན་དུ་བལྟ་ཞིང་མནམ། ཉལ་ལངས་འགྲེ་ལྡོག་བསྒྲད་བསྒྲད་བྱེད། ཆུ་སྲི། དེ་ལ་རྒྱ་ཚྭ། སྡིག་སྲིན་སྣ། དྲོད་སྨན་ཧྲིལ་འཇོང་། གླ་རྩི། ཚྭ་རྙིང་པ་རྣམས་ཐུར་མགོ་རེ་རེ་ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་ཆང་ལ་བཏབ་གཏང་། ལྷྭམ་སྐྲད། ཁྱི་ལུད། རྟ་བོན། ཕོ་མོ་གོ་ལྡོག་གི་རྨོང་སྤུ། ཕྱེ་མར་རྣམས་ཀྱི་དུད་པ་མགོ་ཕུར་ལ་སྣ་ཆུ་མ་བྱུང་གི་བར་བདུག །དེས་ཐུབ་བོ། །རྩྭ་དུག་ནི། བཙན་དུག །ར་དུག་ཐང་ཕྲོམ་སོགས་ཟོས་པ་འཁྱགས་པ་དང་བསྡོངས་པ་ལས་འབྱུང་སྟེ། སྦོས། སོ་འཐམ། ཁ་ཆུ་འཛག །ཡན་ལག་གིས་ས་མི་ནོན་པར་འཁྱོར། ལུས་རྔུལ། རྣ་བ་རྒྱབ་ཏུ་ཟུལ་གྱིས་ཉལ། དེ་ལ་བཙམ་དུག་ལ་ཨ་རུ་ར་གསེར་མདོག །དྲོད་སྨན་ཧྲིལ་འཇོང་ཚྭ་རྣམས་བཏབ་པའི་བསྐོལ་ཐང་ཚན་མོ་གཏང་། རྐན་རྩ་དང་ལོང་རྩ་གཏར། ཐང་ཕྲོམ་ལ་ཅུང་། བོང་དཀར། གླ་རྩི། གསེར་མདོག་རྣམས་ཀྱི་ཐང་གཏང་། མར་ཁུ་དང་སྒོག་སྐྱ་སྦྱར་བ་སྣར་
བླུགས། རུ་ཐུང་གཏར། དེས་ཐུབ་བོ། །ཆུ་དུག་ནི། ཀོ་ཆུ་རུལ་བ་སོགས་ཆུ་རུལ་དང་། དུག་ཅན་གྱི་ཆུ་བཏུང་བ་ལས་འབྱུང་། ཟུག་གཟེར་མེད་པར་གསོ་ཆག །མིག་སྔོ་ཤེད་མེད་པ་འགྲོ་མི་ནུས། དབུགས་ཐུང་། དེ་ལ་ཕག་ཚིལ་སྙིང་པ། མར་རྙིང་སྦྲང་རྩི་རྣམས་སྦྱར་བའི་ལྡེ་གུ་གཏང་། ལུས་རྔུལ་ཙམ་དལ་བུས་བཅག །ཆུ་ཤས་ནན་ཆུང་དུ་བྱ། དེས་ཐུབ་བོ།

如果担心牲畜流产，可减少麝香用量，或者给每头牲畜一只虫壳，即有效果。如果染上尼尔四病，可用盐加去水的酥油混合涂抹。如果口舌生疮，用麝香、熊胆、柚木树脂涂抹，立即痊愈。
对瘿瘤，从脊椎向下测量一拃，往下两指处，用高一拃的柠檬木橛子涂上有力的咒水后刺入，放出脾血。
对骨节炎，最好用新鲜的鹿肉熬煮血。即使没有新鲜的，也可用无腐败的干燥鹿肉和耳朵熬煮血，像肺药那样配制使用。也有说用黄蜂肉骨羽毛全部与蚂蚁一起配药也可以。
对眼睛流大量脓的疾病，可熏烧鹿脂。
对喉咙堵塞，给予苏如班药。
长时间跋涉时，舌头发红疼痛，可给予盐与酥油混合物即有效。
如果吃了即将开放的虎丁花而生病，可喂食盐酥油或尿液即可治愈。
若肠子上升，最先看到的人不要告诉他人，要挤压马尾根部使血流出，即有效果。
鞍垫渗水时，可喂饮麝香水。
脾散是指脾脏处肿胀，呻吟且不能行走的疾病，刺破脾脏后，喂少量酥油即有效。
防止马牛羊等受水病伤害的方法：将当地的水毒与好酒混合，加入岩脂粉末喂食，即可永远康复。
因带状草毒可立即给予草药、酒和糌粑混合物，即可永远治愈。
对带状草毒引起的病，放大颈或上颚血即有效。
为防止小牛和羊发生"热心"（突然大量咳嗽）现象，可给所有母兽喂半碗好酒。小牛也适用。给羊喂酒后立即将其与其他羊分开很重要。
这是所有家畜类毒素的深奥治疗方法，分为三种：精毒、草毒和虫毒的治疗。
其中精毒是：由人和狗等交配或干燥的男女精液混入食物而产生。症状是：嘴向上翻，远望，向左侧看并嗅闻，反复起卧、打滚、伸展，尿少。治疗方法是：岩盐、蝎子鼻、温性药物、麝香、陈盐各一勺磨细后加入酒中给予。用鞋底、狗粪、马骨和相反性别的阴毛、面粉熏烧，从头部开始一直熏到流鼻涕为止。这样即可治愈。
草毒是：吃了山神毒、羊毒、草药等与寒冷结合而产生。症状是：胀气，咬紧牙关，口水流出，四肢不稳而摇晃，全身出汗，耳朵向后急速倒下。治疗方法是：对山神毒，用金色诃子、温性药物、岩盐煮成热汤给予。放颚脉和膊脉血。对草药毒，用少量草药、白驴骨、麝香、金色药物煮成汤给予。将酥油和白蒜混合灌入鼻子。放短角血，这样即可治愈。
水毒是：由饮用腐烂的皮革水等腐水和有毒水而产生。症状是：无痛无力，眼睛发蓝无力不能行走，呼吸短促。治疗方法是：用猪脂精华、陈酥油、蜂蜜混合成膏给予。使身体微微出汗，慢慢减退，逐渐减少饮水量。这样即可治愈。
;


 །སྲིན་དུག་ནི་སྨད་འཁུམས་འདར། ལྡང་དུབ་ན། འདྲེ་ལྡོག་ཀར་ཀར་བྱེད། དེ་ལ་གླ་རྩི། དྭ་བའི་རྩ་བ། བྱི་ཏང་ག །ཀོ་བྱི་ལ། རྒྱ་ཚྭ། ལང་ཐང་ཙེ། ཐང་ཕྲོམ་པ། རྒྱམ་ཚྭ། བུལ་ཏོག་རྣམས་ཆུ་བསྐོལ་གྱིས་ཕུལ་ལ་གཏང་། སྦོས་ཤིང་ན་ན་དེའི་སྟེང་དུ་བུལ་ཏོག་ཐུན་བསྐྱེད། དུད་པ་རལ་པ་ཕོ་ཚོམ་གཅིག །རྡོ་དྲེག་ཕོ་ཚོམ་གཅིག །དུར་བྱིད་མཐེབ་ཚིགས་ཙམ་གཅིག་བསྣན་པའི་ཐང་བཤལ་བྱ། རྒྱུ་ལོང་ཡོས་སམ་རྡོ་དུག་བྱ། ཆུ་སྦང་མི་ཐོན་ན་ལོང་རྩ་གཏར། ཆུ་འཇམ་པ་བྲོས་ནས་བླུད། རྟ་ཕྱུགས་ཀྱིས་དུག་ཟོས་པ་ཞི་བའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་མ་རི་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཆུ་ལ་བཏབ་སྟེ་སྣ་བུག་ནས་བླུག་གོ །རྟ་སྦྲེ་ན་བར་སྔགས་ནི། ཏདྱ་ཐཱ་བོང་རུ་བན་ཏོ་སྭཱ་ཧཱ། སྲན་ཕྱེ་ལ་བཏབ་སྟེ་བསྲེགས་པའི་དུད་པ་སྣ་ནས་བདུག་པས་སོས་སོ། ཁོང་སྲིན་ཞི་བའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཏྲི་ལབ་ཏྲི་ལབ་ཏྲི་ཏྲི་སད་ཏྲེ་སད་སྭཱ་ཧཱ། ཚྭ་ལ་བཏབ་སྟེ་སྟེར་རོ། ༈ །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་
པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨོལ་འགགས་སྲུང་བའི་ཟ་ཡིག་ནི༔ རྒྱས་བསྡུས་གཉིས་ཀ་བུ་ཡིག་གཅིག༔ འབྲུ་དྲུག་གསལ་ལ་མ་ཆད་པ༔ རྒྱ་སྣག་རྒྱ་སྐག་སྦྱར་ལ་བྲི༔ བུ་རམ་རྒྱ་ཚྭ་སོག་ཚིགས་གསུམ༔ བཟང་དྲུག་ཆོས་སྨན་ལེགས་པར་བྱུག༔ རང་སྔགས་བརྒྱ་རེ་བཏབ༔ རང་ཨ་ཙ་ར་དུང་རྐང་ཅན་མགོ་ལུས་དུང་གི་འཁོར་ལོས་སྤྲས་པ༔ ཕྱག་གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱ་མཛད༔ གཡོན་པ་རྫས་ཀྱི་པར་བུ་བསྣམས་པ༔ སྤྱི་བོར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྒོམ༔ ངག་བཅད་སྔགས་འདི་ཁྲི་ཚོ་གསུམ་བྱ༔ ཟ་ཡིག་དང་སྔགས་ཆུ་ལ་འདེབས༔ ན་བར་ར་བན་ཤ་ས་ན་མ་ར་དབྱིག་དུག་ནག་པོ་སོད༔ དྲེད་ལག་ཁྱི་ལག་མགོ་ཐོག་ཏུ་བཞག་ལ་འདི་སྐད་དོ༔ ཨ་ལ་ལ་ངོ་མཚར་ཆེ༔ ང་ནི་ཨ་ཙ་ར་དུང་རྐང་ཡིན༔ ཁྱེད་ནི་ཨོལ་འགག་ཡམས་ནད་བདག་པོ་རེད༔ སྔོན་རྐེ་སྟོད་དུ་ཨོལ་འགག་ཡམས་ནད་རྒྱུག་འགྱེལ་འཕྲོས་པའི་ཚེ༔ ང་ཨ་ཙ་ར་དུང་རྐང་ཅན་ལ་ཁས་བླངས༔ དམ་བཅའ་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔ ཐ་ཚིག་གི་མནའ་བཞག་པའི་དམ་ཚིག་དྲན་པར་གྱིས་ལ་བདག་གི་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པའི་ཡོན་བདག་ཕོ་མོ་འདི་རྣམས་ལ་མ་གནོད་མ་འཚེ་བར་སོ་སོའི་གནས་སུ་སོང༔ བཀའ་དང་དམ་ལ་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ ཅེས་ནད་བདག་ཕོ་མོས་གོ་བར་བསམ་ལ་ལན་གསུམ་ལ་འབོད༔ ཡར་དྲིལ་བཟང་དྲུག་དར་སྣ་དགུ་སྦྱོར་ཁྱུང་ལྔ་ཁྲག་སྣ་དགུ་
བྱུགས༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཅེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་རང་ལོ་བཅུ་གསུམ་བྱ་ལོ་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུ་ལ་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཨ་ཙ་ར་དུང་རྐང་ཅན་དུ་སྦྲུལ་ནས་དངོས་སུ་གསུངས་སོ༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ད་ནི་འཁོར་ལོ་དཔེའུ་རིས་སྐུ་སྟོད་ཁྱུང་དམར་པོ་དུག་སྦྲུལ་ཞལ་དུ་གསོལ་བ༔ གཤོག་པ་བར་སྣང་ལ་གདེང་བ༔ སྐུ་སྨད་ཕུར་བུ་ལ་གྲུབ་པ༔ མེ་རི་མེ་དཔུང་གིས་བརྒྱན་པ་དེའི་དབུས་སུ་རྩ་སྔགས་ཕུར་གཟུགས་སུ་བྲི༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཀུ་རུ་རྦད༔ མཉུག་སྨུག་ཚལ་པ་རྦད་ཧུར༔ ཐུཾ་སྲོག་ལ་རྦད༔ སྙིང་ཁྲག་ཁ་ལ་རྦད༔ ལུས་གདོན་ཙཀྲ་ལ་རྦད་རྦད༔ ནག་པོ་ཀཱ་ལ་རཀྵ་རྦད༔ སྤུ་གྲིའི་ཙིཏྟ་ཟུང་ཟུང་ལྕགས་ཀྱི་སྡེར་མོས་སྙིང་ནས་ཟུང་ཟུང་གནོད་བྱེད་རྒྱ་ནད་རྒྱུ་གཟེར་རྐེ་ནད་རིམས་ནད་གཉན་ནད་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་ཁྲག་དང་གཉན་ཁྲག་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཁྱུང་མཆུ་སྡེབ་ཨོཾ་དང་ཨཱ༔ སྐྲ་དང་རྦད་སྤུད༔ མི་ལག་མི་འགྲིམ་མགུལ་དུ་བཏགས༔ ཨྠྀི༔ ༁ྃ༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཧོན་ནད་བསྲུང་བའི་གདམས་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཨ་མི་ཡུ་སེ་ཡུ་སེ་ཨང་དེ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྤྱི་ཡི་རིམ་
གྲོ་ལ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དང༔ དུད་སོལ་མའི་སྔགས་དང༔ པི་ཤ་ཙི་ཡི་སྨན་བླའི་སྔགས་རྒྱུན་པར་རམ་འུར་འདོན་བྱའོ༔

虫毒症状是：下肢痉挛颤抖，起立疲倦，翻滚和嘎嘎声。治疗时，用麝香、岩桂根、鸦胆子、戈比拉、岩盐、郎唐孜、草药、岩盐、硼砂等用开水冲泡后给予。如果胀痛，再加硼砂增强剂量，再加一团灰尘、一团石垢、一个拇指关节大小的毒药根，熬成汤药灌肠。肠胃用炒麦子或石毒治疗。如果尿液不出，放膊脉血，喂温水。马牛吃毒的平息咒语是：
"嗡 玛利康 娑哈"（藏文：ཨོཾ་མ་རི་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ ma ri khaṃ svāhā，梵文天城体：ओं म रि खं स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం మ రి ఖం స్వాహా，汉语字面意义：祈请、玛利、康、吉祥圆满，汉语拟音：嗡 玛利康 娑哈）念诵后加到水中，从鼻孔灌入。
治疗马**病的咒语："达雅塔 崩如班托 娑哈"（藏文：ཏདྱ་ཐཱ་བོང་རུ་བན་ཏོ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：tadyathā bong ru ban to svāhā，梵文天城体：तद्यथा बोङ् रु बन् तो स्वाहा，梵文泰卢固体：తద్యథా బోఙ్ రు బన్ తో స్వాహా，汉语字面意义：即、如是、崩、如、班、托、吉祥圆满，汉语拟音：达雅塔 崩如班托 娑哈）念诵加持豌豆粉后烧熏，从鼻子熏入即痊愈。
平息腹内虫的咒语："嗡 替拉 替拉 替替萨 贴萨 娑哈"（藏文：ཨོཾ་ཏྲི་ལབ་ཏྲི་ལབ་ཏྲི་ཏྲི་སད་ཏྲེ་སད་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ tri lab tri lab tri tri sad tre sad svāhā，梵文天城体：ओं त्रि लब् त्रि लब् त्रि त्रि सद् त्रे सद् स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం త్రి లబ్ త్రి లబ్ త్రి త్రి సద్ త్రే సద్ స్వాహా，汉语字面意义：祈请、替、说、替、说、替、替、驱除、贴、驱除、吉祥圆满，汉语拟音：嗡 替拉 替拉 替替萨 贴萨 娑哈）念诵后加持盐给予。
顶礼大悲观音！防治喉病的咒文是：不管是详细还是简略，都只有一个子字。六个字明晰且完整。用中国墨和中国硬皮混合书写。黄糖、岩盐和小尖骨三种，加上六种香料和药物善加涂抹。念诵各自咒语一百遍。观想自己为持海螺号的阿扎拉，头身饰以海螺轮，右手结施予手印，左手持有物品模型，头顶观想大悲观音。屏住呼吸念诵此咒三万遍。将咒文和咒水一同用于：
"病者拉班沙萨那玛拉维黑黑毒黑，降伏！"（藏文：ན་བར་ར་བན་ཤ་ས་ན་མ་ར་དབྱིག་དུག་ནག་པོ་སོད，梵文拟音：na bar ra ban sha sa na ma ra dbyig dug nag po sod，梵文天城体：न बर् र बन् श स न म र द्ब्यिग् दुग् नग् पो सोद्，梵文泰卢固体：న బర్ ర బన్ శ స న మ ర ద్బ్యిగ్ దుగ్ నగ్ పో సోద్，汉语字面意义：病、于、拉、班、沙、萨、那、玛、拉、财、毒、黑色、降伏，汉语拟音：那巴拉班夏萨那玛拉宜毒那波索）
将熊掌和狗掌放在头顶上说道："啊拉拉，多么惊奇！我是持海螺号的阿扎拉，你是喉病瘟疫的主人。从前在上颈部流行喉病瘟疫时，你向我持海螺号的阿扎拉承诺，立下誓言，献出生命和心脏，发下重誓。请记住这个誓约，不要伤害我所保护的这些男女施主，各自回到自己的地方去，不要违背命令和誓约，萨玛雅。"想象疾病男女主人能听懂，呼唤三次。
上部系上六种香料和九种彩缎，涂上五种鹰和九种血。萨玛雅印印印。这是化身不变金刚在十三岁鸟年十月十日，变为乌金莲花持海螺号的阿扎拉亲自宣说的。萨玛雅印印印。
现在画轮转和图样：上身为红色大鹏，口含毒蛇，翅膀张开于虚空中，下身为橛形，饰以火山和火团。在其中央以橛形写根本咒：
"嗡 西利 库如帕，紫杆片帕吽，吞命帕，心血口帕，身魔查克拉帕帕，黑色卡拉惹克萨帕，剃刀的吉达僧僧铁爪抓心僧僧，对所有作害、传染病、肠痛、颈病、瘟疫、肿毒、喉病、肿块、三痛的心血和肿毒血玛拉雅帕"（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཀུ་རུ་རྦད༔ མཉུག་སྨུག་ཚལ་པ་རྦད་ཧུར༔ ཐུཾ་སྲོག་ལ་རྦད༔ སྙིང་ཁྲག་ཁ་ལ་རྦད༔ ལུས་གདོན་ཙཀྲ་ལ་རྦད་རྦད༔ ནག་པོ་ཀཱ་ལ་རཀྵ་རྦད༔ སྤུ་གྲིའི་ཙིཏྟ་ཟུང་ཟུང་ལྕགས་ཀྱི་སྡེར་མོས་སྙིང་ནས་ཟུང་ཟུང་གནོད་བྱེད་རྒྱ་ནད་རྒྱུ་གཟེར་རྐེ་ནད་རིམས་ནད་གཉན་ནད་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་ཁྲག་དང་གཉན་ཁྲག་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文拟音：oṃ śrī ku ru rbad, nyug smug tshal pa rbad hur, thuṃ srog la rbad, snying khrag kha la rbad, lus gdon tsakra la rbad rbad, nag po kā la rakṣa rbad, spu gri'i tsitta zung zung lcags kyi sder mos snying nas zung zung gnod byed rgya nad rgyu gzer rke nad rims nad gnyan nad gag lhog gzer gsum thams cad kyi snying khrag dang gnyan khrag la mā ra ya phaṭ，梵文天城体：ओं श्री कु रु र्बद्, न्युग् स्मुग् त्स्हल् प र्बद् हुर्, थुं स्रोग् ल र्बद्, स्न्यिङ् ख्रग् ख ल र्बद्, लुस् गदोन् त्सक्र ल र्बद् र्बद्, नग् पो का ल रक्ष र्बद्, स्पु ग्रि'इ त्सित्त जुङ् जुङ् ल्चग्स् क्यि स्देर् मोस् स्न्यिङ् नस् जुङ् जुङ् ग्नोद् ब्येद् र्ग्य नद् र्ग्यु ग्जेर् र्के नद् रिम्स् नद् ग्न्यन् नद् गग् ल्होग् ग्जेर् गसुम् थम्स् चद् क्यि स्न्यिङ् ख्रग् दङ् ग्न्यन् ख्रग् ल मा र य फट्，梵文泰卢固体：ఓం శ్రీ కు రు ర్బద్, న్యుగ్ స్ముగ్ త్స్హల్ ప ర్బద్ హుర్, థుం స్రోగ్ ల ర్బద్, స్న్యిఙ్ ఖ్రగ్ ఖ ల ర్బద్, లుస్ గదోన్ త్సక్ర ల ర్బద్ ర్బద్, నగ్ పో కా ల రక్ష ర్బద్, స్పు గ్రి'ఇ త్సిత్త జుఙ్ జుఙ్ ల్చగ్స్ క్యి స్దేర్ మోస్ స్న్యిఙ్ నస్ జుఙ్ జుఙ్ గ్నోద్ బ్యేద్ ర్గ్య నద్ ర్గ్యు గ్జేర్ ర్కే నద్ రిమ్స్ నద్ గ్న్యన్ నద్ గగ్ ల్హోగ్ గ్జేర్ గసుమ్ థమ్స్ చద్ క్యి స్న్యిఙ్ ఖ్రగ్ దఙ్ గ్న్యన్ ఖ్రగ్ ల మా ర య ఫట్，汉语字面意义：祈请、吉祥、古、如、疾速，紫、根、片、疾速、吽，吞、命、对、疾速，心、血、口、对、疾速，身、魔、轮、对、疾速、疾速，黑、色、时、保护、疾速，毛、刀、心、抓、抓、铁、的、爪、以、心、从、抓、抓、害、作、中、病、肠、痛、颈、病、热、病、肿、病、喉、肿、痛、三、一切、的、心、血、和、肿、血、对、杀、行动、啪，汉语拟音：嗡 西利 库如帕，纽木察巴帕吽，吞索拉帕，宁扎卡拉帕，吕敦查克拉帕帕，纳波嘎拉惹克萨帕，普直其达僧僧恰吉得摩宁内僧僧诺切甲内久则给内林内年内嘎洛则松唐杰吉宁札当年札拉玛拉雅帕）
"嗡阿吽班扎古如巴玛悉地吽"（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ，梵文天城体：ओं आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూఁ వజ్ర గురు పద్మ సిద్ధి హూఁ，汉语字面意义：祈请、阿、吽、金刚、上师、莲花、成就、吽，汉语拟音：嗡阿吽班扎古如巴玛悉地吽）
鹰嘴联合嗡和阿，结合毛与帕普，人不经过手的挂在颈上。
"阿提昂 古如得瓦达基尼萨瓦悉地吽"（藏文：ཨྠྀི༔ ༁ྃ༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文拟音：aṭhi, oṃ, guru dhewa ḍākini sarva siddhi hūṃ，梵文天城体：अठि, ओं, गुरु धेव डाकिनी सर्व सिद्धि हूँ，梵文泰卢固体：అఠి, ఓం, గురు ధేవ డాకిని సర్వ సిద్ధి హూఁ，汉语字面意义：阿提、嗡、上师、天、空行母、一切、成就、吽，汉语拟音：阿提昂 古如得瓦达基尼萨瓦悉地吽）
防守红斑病的教法是："嗡 阿米玉色玉色昂得吽娑哈"（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་ཡུ་སེ་ཡུ་སེ་ཨང་དེ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ a mi yu se yu se ang de hūṃ svāhā，梵文天城体：ओं अ मि यु से यु से अङ् दे हूँ स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం అ మి యు సే యు సే అఙ్ దే హూఁ స్వాహా，汉语字面意义：祈请、阿、米、玉、色、玉、色、昂、得、吽、吉祥圆满，汉语拟音：嗡 阿米玉色玉色昂得吽娑哈）
对于一般的防护仪轨，应经常或猛烈诵持金刚上师莲师骷髅鬘力和煤烟母的咒语，以及毕夏基药师佛的咒语。


 དང་པོ་སྔགས་དུས་རང་སེང་གེ་དཀར་པོ་འཆིབས་པའི་ལྷ་མོ་ཁྲོ་མོ་སྤྱི་བོ་ནས་གཡས་སྨན་བླ་བཞུགས་པ་ལ་ཕྱག་གཡས་ལྕགས་སྒྲོག་དང༔ གཡོན་སྨན་སྒྲོ་འཛིན་པའི་ཁྲོ་མོ་སྟག་ཤམ་ཅན་སོགས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་གསོལ་བ་ཞིག་བསྒོམས་ལ༔ སྔགས་དེ་ཁྲི་ཚོ་གཉིས་བཟླས་པས་འགྲུབ་བོ༔ ཤིང་ཚ༔ རུ་རྟ༔ བིལ་བ༔ མཁའ་འགྲོའི་འགྲོན་བུ༔ གི་ཝཾ༔ གླ་རྩི༔ སྐྱེར་ཤུན༔ གཙོ་བོ་གོང་མ་སྔགས་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་སྔགས་ལ་བདུག་གོ༔ གླ་རྩི་རུ་རྟ་བིལ་བ་གི་ཝཾ་གུར་གུམ་རྣམས་སྔགས་གོང་མས་སྟོང་ཙམ་སྔགས་ཆུ་ལ་བཏབ་སྟེ་བླུད་པར་བྱའོ༔ ༈ ནོར་གྱི་ཧོན་ནད་ལ་ཕན་པའི་གདམས་ངག་ནི། ཇ་ཆུ་འཇུག་ཁུ་བའི་དྭངས་མར། བྱ་ཤིང་རྟ་མའི་ཁོག་པ་སྒྲོ་དང་བཅས་པའི་ཕྱེ་འདེབས་ནས་ཁོལ་བཅུག །ཚོས་ཚར་བ་དང་ཕོག །དེ་ལ་སྨན། ག་པུར། ཛཱ་ཏི། ཙནྡན་དཀར་དམར། ནག་པོ་དགུ་སྦྱོར། གླང་ཆེན་དང་། ཤ་བའི་ཤ་ཁྲག་བཙོ་གསུམ་བཅས། གཞན་ཡང་དམ་རྫས། སྤར་ཁྲུས། གཏོར་སྒྲུབ་སོགས་བྱིན་རྟེན་གྱི་རིགས་བཅས་བཏབ་ནས་ཞག་གསུམ་ཙམ་བསྙལ། གཟའ་སྐར་ལེགས་ཉིན་མི་བསམ་དཀར་དགེ་སེམས་
ཅན་གྱིས་ནངས་རེ་ལ་ཕུལ་རེ་ཙམ་བླུད་པས་ཁ་སྲུང་ངེས་པའི་གདམས་པ་ལག་བླངས་མའོ། ༈ །ལུག་གིས་ཕུར་དུག་ཟོས་པས་ན་ན། སོ་སྒྲ་དཀྲིགས། སེར་པོ་འཁྲུ། དེ་ལ་ཆང་སྐྱུར་རམ་དར་ཁུ་བླུད་པས་ཕན། ༈ ལུག་ནད་ལྟལ་བས་ཚིགས་བཞི་སྐྲངས། འགྲོ་དཀའ་ན། ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧྲི་ད་རྦད་སོད༔ ལྟལ་བ་ཨུཙྪའི་ཧྲི་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཁྲི་ཚོ་གཅིག་འབབ་ཆུ་ཆེན་པོའི་ཆུ་ལ་བཏབ། ཉིན་རེ་ཐེངས་གསུམ་རེ་གཏོར་བས་ཐུབ་པ་ལག་བླངས། ༈ ལུག་དང་བེའུ་གློ་འབུ་ཞུགས་པའི་རྟགས། གློ་ལུ། སྣ་འཚང་། མགོ་དང་མིག་སྐྲངས། དེ་ལ་རྩི་ཆུ་ཅུང་ཟད་སྣ་བུག་ནས་བླུགས་པས་ཕན། ༈ གཞན་ཡང་ལུག་ནད་ཀྱི་རིགས་གང་ལའང་སྣ་རྩེ་ནས་ཡར་སོར་བཞི་འཇལ་བའི་གདོང་ཟུར་གྱི་རྩ་དེ་ལ་སྣ་མཚོ་ཟེར། དེ་གཏར་བས་ཕན་པའང་མཐོང་། ༈ གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་སྲུང་བའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་པི་ཁྲི་ལི་མི་ལི་ཏི་སངས་ས་ནོར་གྱི་གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་ཨར་ནག །གུ་གུལ་ནག་པོ། །ཤུ་དག་ནག་པོ། མུ་ཟི་ནག་པོ། ཆུ་མ་རྩི། རུ་རྟ། གི་ཝཾ། ཉུངས་ནག་རྣམས་ཆ་མཉམ་པ་ལ་སྔགས། དེ་དང་རྒྱ་སྣག་བསྲེས་ལ་གོང་གི་སྔགས་ཚེག་མེད་ཕྲེང་གཅིག་བྲིས་པའི་མཐར། ཁྲོཾཿཀྵཾ༔ ཞེས་བྲིས་པ་གཤམ་ནས་ཡར་དྲིལ་ལ་འདོགས།
༈ ནོར་ཕྱུགས་ལ་ཁ་ཚ་སྲུང་བའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཀ་ལ་ཤ་དུ་མ། ཨོཾ་ཐེ་ཐི་ཐེ་ཐར། ཀ་ལ་པ་ས་སྐྱ། ཞེས་བརྒྱ་རྩ་རེ་འདོན་ལ། ལུག་མ་མོའི་སོག་བལ་གཡས་པའི་སྐུད་པ་དཀར་ནག་ལ་མདུད་པ་རེ་བྱ། དེ་ལྟ་བུའི་མདུད་པ་བརྒྱད་ཅུ་གྲུབ་ནས་རྭ་གཡོན་ལ་བཏགས། ཤིན་ཏུ་གསང་ནས་བཟླ་བ་མན་ངག་ཁྱད་པར་ཅན་ནོ། ༈ །ཁ་ཚ་སྲུང་བའི་སྔགས་ནི། ཐོ་རངས་སྔ་བར་རང་ཀླུ་བདུད་དཀར་པོའི་ངོ་བོ་སྦལ་པ་དཀར་པོ་གསལ་བའི་ཁ་ནས་ནད་སེལ་བའི་བདུད་རྩི་འབབས་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཁ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྔགས་པའི་ཆུ་སྔ་མོར་བླུད། ཡང་ན། ཨོཾ་ཨར་ཎ་ཡང་ཤ་སྭཱ་ཧཱ། གུ་གུལ། ཆུ་དག །ཤིང་ཀུན། གླ་རྩི་རྣམས་ལ་སྔགས་ནས་བླུད་པས་ཐུབ་བོ།

首先诵咒时观想自己为骑白狮子的忿怒女神，头顶右侧安住药师佛，右手持铁链，左手拿药和羽毛的忿怒女神，身着虎裙等尸林装束。念诵此咒二万遍即可成就。
肉桂、独活、木瓜果、空行的种子、白檀、麝香、酸枣皮，主要是上述咒语念诵一千遍后熏香。将麝香、独活、木瓜果、白檀、藏红花用上述咒语念诵约一千遍加持水后喂饮。
对牛的红斑病有益的教言：在茶水汁的澄清液中，加入鸽子和柯木的内壳带羽毛的粉末煮沸。煮熟后给予。其中加入药物：樟脑、豆蔻、白檀和红檀、黑色九合药、大象和鹿的肉血煮三次，以及其他加持物、浴具、供养成就物等，浸泡约三天。在星宿良好的日子，由心地纯净善良的人每天早晨喂食约一勺，这是确保保护口部的经验之谈。
羊若吃了针刺毒而生病，牙齿咬紧发出声响，排黄色粪便，可给予酸酒或酸奶清液即有效。
羊患瘦削病时四肢肿胀，行走困难，念诵："嗡班札萨玛雅赫里达帕索，瘦削病吽察赫里达吽帕"（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧྲི་ད་རྦད་སོད༔ ལྟལ་བ་ཨུཙྪའི་ཧྲི་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：oṃ vajra samaya hṛda rbad sod, ltal ba ucchai hṛda hūṃ phaṭ，梵文天城体：ओं वज्र समय हृद र्बद् सोद्, ल्तल् ब उच्छै हृद हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర సమయ హృద ర్బద్ సోద్, ల్తల్ బ ఉచ్ఛై హృద హూఁ ఫట్，汉语字面意义：祈请、金刚、誓言、心、急、杀，瘦削、病、高、心、吽、啪，汉语拟音：嗡班札萨玛雅赫里达帕索，达巴乌查赫里达吽帕）一万遍加持到大河水中，每天三次洒水即可治愈，这是经验之谈。
羊和小牛肺部进入虫的征兆：咳嗽、鼻塞、头和眼睛肿胀。对此，从鼻孔灌入少许漆汁即有效果。
此外，对各种羊病，在鼻尖向上四指处的面部边缘脉被称为"鼻湖"，放此处的血也有效。
防治肺病、脑瘤和红斑病三种的咒语："嗡 毗克里里密里提桑萨诺吉洛果红三惹克萨惹克萨"（藏文：ཨོཾ་པི་ཁྲི་ལི་མི་ལི་ཏི་སངས་ས་ནོར་གྱི་གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་རཀྵ་རཀྵ，梵文拟音：oṃ pi khri li mi li ti sangs sa nor gyi glo gor hon gsum rakṣa rakṣa，梵文天城体：ओं पि ख्रि लि मि लि ति सङ्स् स नोर् ग्यि ग्लो गोर् होन् गसुम् रक्ष रक्ष，梵文泰卢固体：ఓం పి ఖ్రి లి మి లి తి సఙ్స్ స నోర్ గ్యి గ్లో గోర్ హోన్ గసుమ్ రక్ష రక్ష，汉语字面意义：祈请、毗、克里、里、密、里、提、醒、萨、财、的、肺、脑瘤、红斑、三、保护、保护，汉语拟音：嗡 毗克里里密里提桑萨诺吉洛果红三惹克萨惹克萨）
用黑土、黑安息香、黑菖蒲、黑硫磺、树汁、独活、白檀、黑芥子等等量混合加持，与中国墨水混合后写上无标点的上述咒语一串，末尾写上"克隆克桑"（藏文：ཁྲོཾཿཀྵཾ，梵文拟音：khroṃḥ kṣaṃ，梵文天城体：ख्रोंः क्षं，梵文泰卢固体：ఖ్రోంః క్షం，汉语字面意义：忿怒、灭，汉语拟音：克隆克桑），从下往上卷起来悬挂。
保护牲畜免受口热病的咒语："嗡 卡拉夏杜玛，嗡泰提泰塔，卡拉巴萨嘎"（藏文：ཨོཾ་ཀ་ལ་ཤ་དུ་མ། ཨོཾ་ཐེ་ཐི་ཐེ་ཐར། ཀ་ལ་པ་ས་སྐྱ，梵文拟音：oṃ ka la sha du ma, oṃ the thi the thar, ka la pa sa skya，梵文天城体：ओं क ल श दु म, ओं थे थि थे थर्, क ल प स स्क्य，梵文泰卢固体：ఓం క ల శ దు మ, ఓం థే థి థే థర్, క ల ప స స్క్య，汉语字面意义：祈请、卡、拉、夏、杜、玛，祈请、泰、提、泰、塔，卡、拉、巴、萨、嘎，汉语拟音：嗡 卡拉夏杜玛，嗡泰提泰塔，卡拉巴萨嘎）念诵一百零八遍，每念一遍在母羊右侧身毛的黑白线上打一个结，做成八十个结后系在左角上。这是特别保密的特殊口诀。
防护口热病的咒语：在清晨，观想自己为白龙魔的本性，一只白蛙，从其口中流出治病甘露，同时念诵："嗡 那嘎惹札卡拉娑哈"（藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཁ་ལ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ nā ga rā tsa kha la svā hā，梵文天城体：ओं ना ग रा च ख ल स्वा हा，梵文泰卢固体：ఓం నా గ రా చ ఖ ల స్వా హా，汉语字面意义：祈请、龙、王、札、口、拉、吉祥圆满，汉语拟音：嗡 那嘎惹札卡拉娑哈）将加持过的水在清晨喂食。
或者念诵："嗡 阿纳扬夏娑哈"（藏文：ཨོཾ་ཨར་ཎ་ཡང་ཤ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ ar ṇa yang sha svā hā，梵文天城体：ओं अर् ण यङ् श स्वा हा，梵文泰卢固体：ఓం అర్ ణ యఙ్ శ స్వా హా，汉语字面意义：祈请、阿、纳、扬、夏、吉祥圆满，汉语拟音：嗡 阿纳扬夏娑哈），对安息香、水鼠尾草、马兜铃、麝香加持后喂食即可治愈。


 ༈ །ལུག་ནད་ལ། ཨོཾ་ཁྱུང་གྷན་དྲན་རྦད་ཆོད་གཏལ་ཁ་ཆོད། ནད་ཤུག་རྦད་སྭཱ་ཧཱ། གནམ་མི་མཐོང་བའི་བྱེ་མ་ལ་སྔགས་ནས་བྲབ། ཡང་ན། ཨོཾ་ཨ་ཤ་རི་མོ་མ་མ་ཏ་ལ་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ཤི་གེགས་མཱ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཐ་སྤུ་རུ་སོད། དམེ་སྤུ་སོད། ཨ་ནན་སྤུ་ནན་བྱཱ་དྷ་ལི་མི་ལུག་ནད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཤུག་པ་ལ་སྔགས་ནས་བདུག་གོ ༈ །འཕྱིས་སྲུང་ནི། ཉ་གཟུགས་སྐྱེ་མཆེད་དོད་པར་བྲིས་པའི་མགོ་ནས་མཇུག་གི་བར་དུ། ཨོཾ་སརྦ་ནཱ་ག་གྷྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛ་སུ་ཏྲི་ཧཱུྃ་ནྲྀ་ཛ་བྦབྦ་བྦྷ་ནན་ཏྲི་ཧཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿཕྱུགས་ཀྱི་མངལ་ལ་
གནོད་པར་བྱེད་པ་མཱ་ར་ཡ་ཆིངས་ཤིག་ཤིག་དུལ་དུལ་འཆང་བ་མོའི་མངལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ༔ ཞེས་ཚེག་མེད་དབུ་ཅན་དུ་ཕྲེང་གཅིག་བྲི། ཉ་ཤ །སྦྲུལ་ཤུན། སོག་ཚིགས་གསུམ་སྦྱར་བས་བྱུགས། ཡི་དམ་གང་ཡིན་གྱི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་དང་རྟེན་སྙིང་ལྔ་བརྒྱས་རབ་ཏུ་གནས། སྐུད་པ་དཀར་པོ་སུམ་སྒྲིལ་ལ་དྲིལ། ཕྱིང་བ་དཀར་པོས་གཡོགས་ནས་བཏགས་པས་ཐུབ་ངེས་ཟབ་བོ། །རྟ་ཕྱུགས་གང་ལའང་ཕན་ནོ། །འཕྱིས་སྲུང་ཉ་ཁོག་མའོ། ༈ །ཤུག་པའི་བྱང་བུ་ཞིག་ལ། ཨོཾམཀཐལཧྲིངཧྲིངརྨིངརྨིངཁོཁོཐུབཐིབངེསོཡགོགནོདཔསརུགབཞོནའདྲེམཱརཡཕཊ། ཞེས་བྲིས་ལ་མར་མ་ཐོན་ན་རྐྱལ་པ་ལ་འདོགས། བེའུ་མ་བཟུང་ན་རྭ་ལ་འདོགས། འཕག་ན་ཟེ་བ་ལ་འདོགས་པས་ཐུབ་ངེས་ལག་བླངས་མའོ། །རྟ་ཕྱུགས་སོགས་ལ་སྲིད་སྤེལ་ན། །སྲེ་མོའི་ལྤགས་པ་གཡོན་བཤུས་ནས། །གང་གི་སྲིད་སྤེལ་འདོད་པ་ཡི། །སྤུ་ལ་སྲད་བུ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དར་ཚོན་སྣ་ལྔས་དེ་དག་དྲིལ། །གསེར་དངུལ་ལ་སོགས་རིན་ཆེན་དང་། །འབྲུ་སྣ་རྣམས་ཀྱིས་གང་བར་བྱ། །ཕྱུགས་ལྷས་ལ་སོགས་ར་བ་ཡི། །རྟ་ཕྱུགས་བྲེས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གདགས། །དེས་ནི་རྟ་ཕྱུགས་སྲིད་འཕེལ་ནས། །ཕྱུག་པོ་གཡང་ཅན་དག་ཏུ་འགྱུར། རྟ་ཕྱུགས་ལ་སོགས་ནོར་གྱི་སྲིད་སྤེལ་བ་ཟབ་མོ་ཨྠྀི།
མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ། ༈ ཡང་རྟ་དྲེལ་བོང་མཛོ་གླང་ར་ལུག་སོགས་འབྲོག་ཕྱུགས་ཀྱི་རིགས་ཅི་བྱས་ཅིར་མ་གཏུབ་ན། དེ་དག་གོད་ཁ་བསྡམ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་འཕེལ་བར་བྱ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ནི། མཐིང་ཤོག་ལ་གསེར་གྱིས། ཨོཾབྷཻདྲིབྷེདྲི། མཧཱབྷཻདྲི། མཧཱབྷསུབྷཻདྲིཡེསྭཱཧཱ། ཨོཾབྷསུདྷཱར། ནཱནཱཁདྷེརཀྵརཀྵསྭཱཧཱ། ཨོཾཛམྦྷལཛལེནྡྲཡེསྭཱཧཱ། བྷསུཔུཥྚིཾཀུརུསྭཱཧཱ། ཞེས་བྲི། དེའི་ཤམ་དུ་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བྲི། རབ་གནས་བྱས་ཏེ་སྨྱུག་ཚིགས་ནང་དུ་གཞུག །མུ་ཏིག་མིག་མ་ཕུག་པ་རབ། མེད་ན་ཉ་ཕྱིས་ཀྱི་དུམ་བུ་གཅིག་དང་། ཤུ་དག་དཀར་པོ། །མོན་ལུག་གླ་སྒང་། དེ་རྣམས་དར་དཀར་རམ། རས་དཀར་དུ་བཏུམ་ལ། རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ། གླང་བུའམ། གཡག་འབྲས་བུ་ཅན་གཅིག་གི་མགུལ་དུ་གཟའ་སྐར་བཟང་པོ་ལ་བཏགས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། ཡུལ་དེའི་ལྷ་ཀླུ་ནུས་པ་ཅན་གཅིག་དང་། ཀླུ་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་། རྟེན་དུ་གཟུག །འབྲས་བུ་མི་གཅད། མི་གསད། མི་བཤུའོ། རྫ་གསར་ཀླུ་མུར། དངུལ་ཆུ་དང་། ཀླུ་སྨན་གྱི་རིགས་ཀུན་ལ་རིལ་བུ་བྱས་ཏེ། རྫ་བུམ་བཀང་དེ་ཕྱུགས་རའི་དཀྱིལ་དུ་རྡོ་སྒྲོམ་བྱས་ལ་སྦ། ཕྱུགས་འཛུལ་བའི་ཡ་ཐེམ་དུ། པརྞ་ཤ་བ་རཱིའི་གཟུངས་སྤྱི་ལྟར་བྲིའོ། །དེས་ནི་ཕྱུགས་ཀྱི་གོད་ཁ་ཆོད། སྒབ་འཕེལ་བཀྲ་ཤིས་བཙན་ཕྱུག་དར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅིང་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལོ།

 ༈ །ལུག་ནད་ལ། ཨོཾ་ཁྱུང་གྷན་དྲན་རྦད་ཆོད་གཏལ་ཁ་ཆོད། ནད་ཤུག་རྦད་སྭཱ་ཧཱ། གནམ་མི་མཐོང་བའི་བྱེ་མ་ལ་སྔགས་ནས་བྲབ། ཡང་ན། ཨོཾ་ཨ་ཤ་རི་མོ་མ་མ་ཏ་ལ་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ཤི་གེགས་མཱ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཐ་སྤུ་རུ་སོད། དམེ་སྤུ་སོད། ཨ་ནན་སྤུ་ནན་བྱཱ་དྷ་ལི་མི་ལུག་ནད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཤུག་པ་ལ་སྔགས་ནས་བདུག་གོ ༈ །འཕྱིས་སྲུང་ནི། ཉ་གཟུགས་སྐྱེ་མཆེད་དོད་པར་བྲིས་པའི་མགོ་ནས་མཇུག་གི་བར་དུ། ཨོཾ་སརྦ་ནཱ་ག་གྷྲི་ནི་ཧཱུྃ་ཛ་སུ་ཏྲི་ཧཱུྃ་ནྲྀ་ཛ་བྦབྦ་བྦྷ་ནན་ཏྲི་ཧཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿཕྱུགས་ཀྱི་མངལ་ལ་
གནོད་པར་བྱེད་པ་མཱ་ར་ཡ་ཆིངས་ཤིག་ཤིག་དུལ་དུལ་འཆང་བ་མོའི་མངལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ༔ ཞེས་ཚེག་མེད་དབུ་ཅན་དུ་ཕྲེང་གཅིག་བྲི། ཉ་ཤ །སྦྲུལ་ཤུན། སོག་ཚིགས་གསུམ་སྦྱར་བས་བྱུགས། ཡི་དམ་གང་ཡིན་གྱི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་དང་རྟེན་སྙིང་ལྔ་བརྒྱས་རབ་ཏུ་གནས། སྐུད་པ་དཀར་པོ་སུམ་སྒྲིལ་ལ་དྲིལ། ཕྱིང་བ་དཀར་པོས་གཡོགས་ནས་བཏགས་པས་ཐུབ་ངེས་ཟབ་བོ། །རྟ་ཕྱུགས་གང་ལའང་ཕན་ནོ། །འཕྱིས་སྲུང་ཉ་ཁོག་མའོ། ༈ །ཤུག་པའི་བྱང་བུ་ཞིག་ལ། ཨོཾམཀཐལཧྲིངཧྲིངརྨིངརྨིངཁོཁོཐུབཐིབངེསོཡགོགནོདཔསརུགབཞོནའདྲེམཱརཡཕཊ། ཞེས་བྲིས་ལ་མར་མ་ཐོན་ན་རྐྱལ་པ་ལ་འདོགས། བེའུ་མ་བཟུང་ན་རྭ་ལ་འདོགས། འཕག་ན་ཟེ་བ་ལ་འདོགས་པས་ཐུབ་ངེས་ལག་བླངས་མའོ། །རྟ་ཕྱུགས་སོགས་ལ་སྲིད་སྤེལ་ན། །སྲེ་མོའི་ལྤགས་པ་གཡོན་བཤུས་ནས། །གང་གི་སྲིད་སྤེལ་འདོད་པ་ཡི། །སྤུ་ལ་སྲད་བུ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །དར་ཚོན་སྣ་ལྔས་དེ་དག་དྲིལ། །གསེར་དངུལ་ལ་སོགས་རིན་ཆེན་དང་། །འབྲུ་སྣ་རྣམས་ཀྱིས་གང་བར་བྱ། །ཕྱུགས་ལྷས་ལ་སོགས་ར་བ་ཡི། །རྟ་ཕྱུགས་བྲེས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གདགས། །དེས་ནི་རྟ་ཕྱུགས་སྲིད་འཕེལ་ནས། །ཕྱུག་པོ་གཡང་ཅན་དག་ཏུ་འགྱུར། རྟ་ཕྱུགས་ལ་སོགས་ནོར་གྱི་སྲིད་སྤེལ་བ་ཟབ་མོ་ཨྠྀི།
མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ། ༈ ཡང་རྟ་དྲེལ་བོང་མཛོ་གླང་ར་ལུག་སོགས་འབྲོག་ཕྱུགས་ཀྱི་རིགས་ཅི་བྱས་ཅིར་མ་གཏུབ་ན། དེ་དག་གོད་ཁ་བསྡམ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་འཕེལ་བར་བྱ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ནི། མཐིང་ཤོག་ལ་གསེར་གྱིས། ཨོཾབྷཻདྲིབྷེདྲི། མཧཱབྷཻདྲི། མཧཱབྷསུབྷཻདྲིཡེསྭཱཧཱ། ཨོཾབྷསུདྷཱར། ནཱནཱཁདྷེརཀྵརཀྵསྭཱཧཱ། ཨོཾཛམྦྷལཛལེནྡྲཡེསྭཱཧཱ། བྷསུཔུཥྚིཾཀུརུསྭཱཧཱ། ཞེས་བྲི། དེའི་ཤམ་དུ་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བྲི། རབ་གནས་བྱས་ཏེ་སྨྱུག་ཚིགས་ནང་དུ་གཞུག །མུ་ཏིག་མིག་མ་ཕུག་པ་རབ། མེད་ན་ཉ་ཕྱིས་ཀྱི་དུམ་བུ་གཅིག་དང་། ཤུ་དག་དཀར་པོ། །མོན་ལུག་གླ་སྒང་། དེ་རྣམས་དར་དཀར་རམ། རས་དཀར་དུ་བཏུམ་ལ། རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ། གླང་བུའམ། གཡག་འབྲས་བུ་ཅན་གཅིག་གི་མགུལ་དུ་གཟའ་སྐར་བཟང་པོ་ལ་བཏགས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། ཡུལ་དེའི་ལྷ་ཀླུ་ནུས་པ་ཅན་གཅིག་དང་། ཀླུ་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་། རྟེན་དུ་གཟུག །འབྲས་བུ་མི་གཅད། མི་གསད། མི་བཤུའོ། རྫ་གསར་ཀླུ་མུར། དངུལ་ཆུ་དང་། ཀླུ་སྨན་གྱི་རིགས་ཀུན་ལ་རིལ་བུ་བྱས་ཏེ། རྫ་བུམ་བཀང་དེ་ཕྱུགས་རའི་དཀྱིལ་དུ་རྡོ་སྒྲོམ་བྱས་ལ་སྦ། ཕྱུགས་འཛུལ་བའི་ཡ་ཐེམ་དུ། པརྞ་ཤ་བ་རཱིའི་གཟུངས་སྤྱི་ལྟར་བྲིའོ། །དེས་ནི་ཕྱུགས་ཀྱི་གོད་ཁ་ཆོད། སྒབ་འཕེལ་བཀྲ་ཤིས་བཙན་ཕྱུག་དར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅིང་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལོ།


#### 注意此处是断点重试开始位置，可能需要清理此位置之前的一次翻译 ####
翻译：
这是针对羊病的：嗡卡荣甘佃巴却塔拉卡却｜那修巴娑哈。对天空看不见的沙子念咒后撒。或者：嗡阿夏日摩玛玛塔拉日谷孙杰朱吉西给玛日亚娑哈。嗡塔普日所｜美普所｜阿南普南夏达里米鲁那所有羊病全部平息吉向蒂固日娑哈。如此对柏树念咒后熏。
保胎符：画成鱼形十分逼真，从头到尾写上：嗡萨儿瓦那嘎格日尼吽扎苏题吽尼扎巴巴巴南题吽尼扎｜伤害牲畜胎儿的玛日亚束缚！驯服！保护怀孕者的胎儿日卡。这样没有标点符号地写成一行乌钦体。鱼肉、蛇蜕皮、脊椎骨三者和在一起涂抹。以任何本尊的咒语诵念一百遍，以五百尊胜心咒加持。用白线三股合一缠绕，用白毡覆盖后系带，必定有效而殊胜。对马匹牲畜等均有益处。这是保胎鱼腹符。
在一块柏木牌上写：嗡玛卡塔拉哈林哈林米林米林扩扩图提涅所雅构诺巴萨日达伞阿卓玛日亚帕。写好后，若是乳牛则系在牛奶袋上，若是未抓住的小牛则系在角上，若是躁动不安则系在颈毛上，必定有效，亲自验证过。
如欲增加马匹牲畜等的繁殖：剥下黄鼠狼的左皮，用想要繁殖的动物的毛制成线，用五色绸缎将其包裹，装入金银等珍宝和各种谷物。悬挂在牲畜神殿或围栏的马匹牲畜食槽上方。这样马匹牲畜会繁殖增长，变得富有而有福气。这是增加马匹牲畜等财富繁殖的深奥方法。愿吉祥。
又，如果马、骡子、驴、牦牛、黄牛、山羊、绵羊等牧畜无论怎样都不能阻止（损失），为了防止这些损失并增加吉祥的缘起方法：在蓝纸上用金写：（藏文：ཨོཾབྷཻདྲིབྷེདྲི། མཧཱབྷཻདྲི། མཧཱབྷསུབྷཻདྲིཡེསྭཱཧཱ།，梵文拟音：嗡拜德日贝德日｜玛哈拜德日｜玛哈巴苏拜德日耶娑哈，梵文天城体：ॐभैद्रिभेद्रि। महाभैद्रि। महाभसुभैद्रियेस्वाहा।，梵文泰卢固体：ఓంభైద్రిభేద్రి। మహాభైద్రి। మహాభసుభైద్రియేస్వాహా।，汉语字面意义：吉祥坚固咒，汉语拟音：嗡拜德日贝德日｜玛哈拜德日｜玛哈巴苏拜德日耶娑哈）。（藏文：ཨོཾབྷསུདྷཱར། ནཱནཱཁདྷེརཀྵརཀྵསྭཱཧཱ།，梵文拟音：嗡巴苏达日｜那那卡德日卡日卡娑哈，梵文天城体：ॐभसुधार। नानाखधेरक्षरक्षस्वाहा।，梵文泰卢固体：ఓంభసుధార। నానాఖధేరక్షరక్షస్వాహా।，汉语字面意义：财富保护咒，汉语拟音：嗡巴苏达日｜那那卡德日卡日卡娑哈）。（藏文：ཨོཾཛམྦྷལཛལེནྡྲཡེསྭཱཧཱ། བྷསུཔུཥྚིཾཀུརུསྭཱཧཱ།，梵文拟音：嗡赞巴拉扎伦札耶娑哈｜巴苏普希定固日娑哈，梵文天城体：ॐजम्भलजलेन्द्रयेस्वाहा। भसुपुष्टिंकुरुस्वाहा।，梵文泰卢固体：ఓంజమ్భలజలేన్ద్రయేస్వాహా। భసుపుష్టింకురుస్వాహా।，汉语字面意义：财神增长咒，汉语拟音：嗡赞巴拉扎伦札耶娑哈｜巴苏普希定固日娑哈）。
在其下方写缘起心咒。做加持后放入竹筒内。最好是没有穿孔的珍珠，若没有则一块鱼胎衣，白色草药，羚羊的蹄甲，这些用白绸或白布包裹，念诵缘起心咒一百零八遍，在吉祥的日星下系在一头有犊牛的母牛或有幼崽的母牦牛颈部，并念吉祥祝词。供奉当地一位有力的神灵，念诵龙王财神心咒，作为依托。不要砍伐果树，不要杀生，不要剥皮。新陶罐盛放水银和龙药类，做成丸子，装满陶罐，在牲畜圈的中央做石盒埋藏。在牲畜入口的门槛处，如普巴日瓦日的咒语一样书写。这样能防止牲畜损失，增加繁殖，吉祥兴旺，变得富足，这是极其深奥而吉祥的缘起方法。


 །ཨྠྀི།། །།
རྟ་ཕྱུགས་ཀྱི་རིགས་ལ་ཕན་གདགས་པའི་མན་ངག་ཉེར་མཁོ་བསྡུས་པ།

翻译：
阿提！！
马匹牲畜类的有益要诀实用汇编。
注释：
"ཨྠྀི།། །།" 是一个梵文种子字，以六种形式展示如下：
（藏文：ཨྠྀི，梵文拟音：阿提，梵文天城体：अठि，梵文泰卢固体：అఠి，汉语字面意义：阿提（梵文种子字，表示完成或结束），汉语拟音：阿提）


